Translation of "Pelear" in Japanese

pelear por defender nuestra posición, pelear contra nuestra competencia

立場を守るために戦い ライバルと戦わなければならない

Pelear no resolverá nada.

喧嘩では何事も解決しない。

No estoy aquí para pelear.

私は争うためにここにいるのではありません。

Dejen de pelear por favor.

喧嘩はやめてください。

Dejaron de pelear cuando entré.

私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。

¿Vamos a pelear? Bien, aquí vamos.

戦うのか？ いいぞ

Rudos, duros y listos para pelear,

武骨なサイですが―

Desearía que ellos dejaran de pelear.

彼らがけんかをやめてくれればいいのに。

Uno no puede pelear con el destino.

人は運命を甘受せざるを得ない。

Exigió pelear un duelo con el mariscal Soult,

彼 は、皇帝の前で彼を愚かに見せた

Cuando los pulpos se acercan para empezar a pelear,

タコ同士が近づいて 戦いを始めるときは

El oso solitario no cederá su comida sin pelear.

‎争いが起こるのは必然だ

Él no debería ser tan tonto como para pelear con un tipo así.

彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。