Translation of "Competencia" in Japanese

La competencia es intensa.

‎過酷な生存競争だ

Pero también tiene competencia.

‎だが彼女にはライバルもいる

Participé en la competencia.

私はそのコンクールに参加した。

¿Cuándo empieza la competencia?

競争はいつ始めますか？

Tiene una competencia muy difícil.

‎だがライバルは多い

Tácticas peligrosas. Con la competencia silenciada,

‎危険が迫る ‎ライバルは消えた

Y mientras estudiaba anatomía para una competencia,

解剖学をコンテンストに向けて 勉強していた時

Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia.

我々のチームは強力なライバルと競った。

Felicitaciones por salir primero en la competencia.

その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。

La competencia lingüística es innata, no adquirida.

言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。

Una competencia para diseñar una habitación en Marte.

火星での居住についての コンペティションでした

La competencia en sí misma no es mala.

競争それ自体は悪くない。

Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros.

我々は海外の業者からの競争に直面している。

La competencia por el puesto es muy intensa.

ポスト争いは厳しい。

- Esa es mi provincia.
- Eso es competencia mía.

それは私の領分ですよ。

Pelear por defender nuestra posición, pelear contra nuestra competencia

立場を守るために戦い ライバルと戦わなければならない

Ellos aprecian la competencia y aman la comunicación eficaz.

競争を奨励し 効率的な コミュニケーションを大事にします

Cerrando al brecha entre el entrenamiento y la competencia,

練習と本番の違いを 出来るだけ小さくする事で

La competencia por los puestos de trabajo disponibles es feroz.

その結果 就職先を求める競争は 激しくなっています

John representó a su clase en la competencia de natación.

ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。

Sin embargo, en el "mundo de los adultos" hay mucha competencia.

だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。

El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.

日本チームはその試合で金メダルを獲得した。

Me gusta jugar deportes por la diversión, no por la competencia.

私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。

En una competencia uno a uno con un humano, no hay comparación.

１対１で戦ったら 絶対に勝てない

No cumplen con el nivel mínimo de competencia para lectura y matemáticas.

読解力と数学的能力で 最低限のレベルに達していません

Apagan las luces, y se permiten tener intimidad respecto de la competencia.

‎２匹は明かりを消し ‎邪魔が入らないようにする

Manejar eficazmente a la competencia es una parte importante de la vida.

競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。

- Parece que Tom ganó la carrera.
- Parece que Tom ganó la competencia.

トムはそのレースに勝ったらしい。

Quiero escaparme de esta tonta y vulgar competencia que parece de locos.

気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。

Los mejores estudiantes de matemáticas también están ahí, y la competencia es dura.

そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。