Translation of "Listos" in Italian

¿Listos?

- Pronto!
- Pronta!
- Pronti!
- Pronte!

- ¿Estáis preparados?
- ¿Estáis listos?
- ¿Están listos?
- ¿Están listos, chicos?

Voi ragazzi siete pronti?

¿Están listos?

Siete pronti?

Estamos listos.

- Siamo preparati.
- Noi siamo preparati.
- Siamo preparate.
- Noi siamo preparate.
- Noi siamo pronti.
- Siamo pronti.

Están listos.

- Sono pronti.
- Loro sono pronti.
- Sono pronte.
- Loro sono pronte.

¿Estamos listos?

Siamo pronti?

Estaban listos.

- Erano pronti.
- Loro erano pronti.
- Erano pronte.
- Loro erano pronte.

- ¿Estáis todos listos?
- ¿Están todos listos?
- ¿Están todos ustedes listos?
- ¿Estáis todos preparados?

- Siete tutti pronti?
- Siete tutte pronte?
- Voi siete tutti pronti?
- Voi siete tutte pronte?

Y estamos listos.

Siamo pronti.

Listos para extracción.

siamo pronti per il recupero.

¡Listos para extracción!

pronto per il recupero!

Todos están listos.

- Tutti sono pronti.
- Sono tutti pronti.

No estamos listos.

- Non siamo pronti.
- Noi non siamo pronti.

¿Nosotros estamos listos?

Noi siamo pronti?

Somos bastante listos.

- Siamo piuttosto intelligenti.
- Noi siamo piuttosto intelligenti.

Estamos casi listos.

- Siamo quasi pronti.
- Noi siamo quasi pronti.
- Siamo quasi pronte.
- Noi siamo quasi pronte.

Preparados, listos....¡Ya!

Pronti, partenza, via!

Son muy listos.

Siete molto intelligenti.

- ¡En sus marcas, listos, ya!
- En sus marcas, listos, ¡fuera!

- Pronti, attenti, via!
- Pronti, partenza, via!
- Ai blocchi di partenza, pronti, partenza, via!

En sus marcas. Listos.

Pronti, ai posti,

- Nos preparamos.
- Estábamos listos.

- Ci siamo preparati.
- Ci siamo preparate.
- Ci preparammo.

- Estaban listos.
- Estaban listas.

- Eravate pronte.
- Voi eravate pronte.

¿Ya están todos listos?

- Sono pronti tutti?
- Tutti sono pronti?

Creo que estamos listos.

- Penso che siamo pronti.
- Penso che siamo pronte.

Estamos listos para partir.

- Siamo pronti a partire.
- Noi siamo pronti a partire.
- Siamo pronte a partire.
- Noi siamo pronte a partire.

Estamos listos para ayudar.

Siamo pronti ad aiutare.

Y creo que estamos listos.

Possiamo andare.

¿Listos para arrastrarse conmigo? ¡Vamos!

Sei pronto a strisciare? Andiamo!

listos para construir un futuro,

pronti per costruire un futuro,

'¡Todos los sistemas están listos!'

"Tutti i sistemi sono finiti!"

¡Todos los sistemas están listos!

"Tutti i sistemi sono andati!"

Algunos perros son muy listos.

Alcuni cani sono molto intelligenti.

En sus marcas, listos, ¡ya!

Ai blocchi di partenza, pronti, partenza, via!

En vuestras marcas. ¿Listos? ¡Ya!

Ai vostri posti. Pronti? Via!

En sus marcas, listos, ¡nos vemos!

Pronti, ai posti, via!

Rudos, duros y listos para pelear,

Grande, grosso e pronto a lottare,

¡En sus marcas, listos, nos vemos!

Pronti! Ai posti! Via!

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?
- ¿Están listos?

- Sei pronto?
- È pronta?
- È pronto?
- Sei pronta?
- Siete pronti?
- Siete pronte?

Bien, deberemos ser listos si queremos encontrarla.

Dobbiamo aguzzare l'ingegno, se la vogliamo trovare.

Y, luego, lo intentamos. Bien, estamos listos.

E siamo pronti. Ok, ci siamo.

Nos ponemos esto y ya estamos listos.

Mi infilo questo e siamo pronti.

Pero, cuando nieva, hay que ser más listos.

ma quando nevica così bisogna ingegnarsi.

Ahora estamos listos para un vals de Schubert

siamo pronti per un valzer di Schubert.

- ¿Estás listo para comer?
- ¿Estáis listos para comer?

- Sei pronto per mangiare?
- Sei pronta per mangiare?
- Siete pronti per mangiare?
- Siete pronte per mangiare?
- È pronto per mangiare?
- È pronta per mangiare?

- Estabas listo.
- Estabas lista.
- Estaban listos.
- Estaban listas.

- Eri pronto.
- Tu eri pronto.

- ¿Estáis listos para volar?
- ¿Estás listo para volar?

- Siete pronti a volare?
- Sei pronto a volare?
- È pronto a volare?
- Siete pronte a volare?
- Sei pronta a volare?
- È pronta a volare?

- Estamos listos para jugar.
- Estamos listas para jugar.

Siamo pronti a giocare.

Si lo hacen, estarán listos para hacer la pregunta.

Se sì, siete pronti a chiedere fondi.

Y sus cachorros no parecen estar listos para cazar.

E i cuccioli sembrano ancora incapaci di cacciare con successo.

Lo entienden muy fácilmente y están listos para avanzar.

la capite molto facilmente, siete pronti ad andare avanti.

Los gatos son más listos de lo que piensas.

I gatti sono più intelligenti di quel che si pensa.

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Si llegan a la primavera, estarán listos para salir solos.

Se sopravvivranno fino a primavera, se ne andranno per la loro strada.

Hacia el cañón. Qué listos. Bien, iremos por allí. Vamos.

verso il canyon a fessura. Bravo. Ok, andremo per di là. Andiamo.

- ¿Están listos para el viaje?
- ¿Estás listo para el viaje?

- Sei pronto per il viaggio?
- Sei pronta per il viaggio?

Si pueden hacerlo, puede que estén listos para hacer la pregunta.

Può renderti pronto a chiedere il favore.

Y estamos listos. Es emocionante bajar a un nido de víboras.

Siamo pronti ad andare. È forte scendere nella tana di un serpente.

- ¿Todos están listos para el viaje?
- ¿Todas están listas para el viaje?

- Siete tutti pronti per la gita?
- Siete tutti pronti per il viaggio?
- Siete tutte pronte per la gita?
- Siete tutte pronte per il viaggio?
- Sono tutti pronti per il viaggio?
- Tutti sono pronti per il viaggio?

- ¿Están los dos listos para irse?
- ¿Están las dos listas para irse?

Siete tutti e due pronti per partire?

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

- He visto delfines más listos que tú.
- He visto delfines más inteligentes que tú.

- Ho visto delfini più intelligenti di te.
- Ho visto delfini più intelligenti di voi.
- Ho visto delfini più intelligenti di lei.

Aristóteles y Descartes son los únicos filósofos que son más listos que todos sus discípulos.

Aristotele e Cartesio sono gli unici filosofi più intelligenti di tutti i loro discepoli.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.
- Sos lista.
- Eres lista.

- È intelligente.
- Lei è intelligente.
- Sei intelligente.
- Tu sei intelligente.
- Siete intelligenti.
- Voi siete intelligenti.

- Llámame cuando estés listo.
- Llamame cuando estés listo.
- Llámenme cuando estén listos.
- Llámeme cuando esté listo.

- Chiamami quando sei pronto.
- Chiamami quando sei pronta.
- Chiamatemi quando siete pronti.
- Chiamatemi quando siete pronte.
- Mi chiami quando è pronto.
- Mi chiami quando è pronta.

- Eres muy listo.
- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.
- Sos muy listo.
- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.
- Sos muy lista.
- Eres muy lista.

Sei molto intelligente.

- Los niños son más listos de lo que piensas.
- Los niños son más inteligentes de lo que piensan.
- Los niños son más inteligentes de lo que uno piensa.

I bambini sono più intelligenti di quel che si pensa.