Translation of "Listos" in Hungarian

¿Listos?

Kész!

- ¿Estáis preparados?
- ¿Estáis listos?
- ¿Están listos?
- ¿Están listos, chicos?

Megvagytok?

¿Están listos?

Készen állsz?

Están listos.

Készen vannak.

Estamos listos.

Készen vagyunk.

- ¿Estáis todos listos?
- ¿Están todos listos?
- ¿Están todos ustedes listos?
- ¿Estáis todos preparados?

- Készen vagytok?
- Mindenki kész?
- Mindannyian készen vagytok?

- Estamos listos para partir.
- Estamos listos para irnos.

Indulhatunk.

¿Están listos? Bien.

Készen állnak?

Todos están listos.

Mindenki készen van.

¿Están todos listos?

Mindenki készen áll?

Preparados, listos....¡Ya!

Vigyázz! Kész! Rajt!

- Nos preparamos.
- Estábamos listos.

Felkészültünk.

¿Ya están todos listos?

Mindenki készen van?

¿Estáis listos para jugar?

- Készen álltok a játékra?
- Felkészültetek a játékra?

listos para construir un futuro,

kész a jövő építésére,

Los dos son muy listos.

Mindketten igen okosak.

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?
- ¿Están listos?

- Készen vannak?
- Készen vagytok?
- Készen van?
- Készen vagy?
- Kész vagy?

- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.

Nagyon okosak vagytok.

Deberíamos estar listos para lo que venga.

Mindenre fel kell készülnünk.

- Los perros son listos.
- Los perros son inteligentes.

- A kutya okos.
- A kutyák okosak.

No son bastante listos para entender estas cosas.

Nem elég okosak, hogy felfogják ezeket a dolgokat.

Si lo hacen, estarán listos para hacer la pregunta.

Ha igen, készen állunk a kérésre.

Y sus cachorros no parecen estar listos para cazar.

Kölykei számára sem ígérkezik zsákmány egyhamar.

Los gatos son más listos de lo que piensas.

A macskák okosabbak, mint hiszed.

Y cuando tocamos ese punto, estamos listos para ser rescatados.

Mikor elérjük azt a pontot, akkor készem állunk a szabadulásra.

Si llegan a la primavera, estarán listos para salir solos.

Tavasszal már egyedül is elboldogulnak, ha addig életben maradnak.

Si pueden hacerlo, puede que estén listos para hacer la pregunta.

Ha ezt meg tudjuk tenni, talán már a kérésre is készen állunk.

Es cuestionable si vamos a estar listos a tiempo para navidad.

Kétséges, hogy karácsonyra befejezzük.

- ¿Todos están listos para el viaje?
- ¿Todas están listas para el viaje?

- Mindenki készen áll az utazásra?
- Mindenki készen áll az útra?

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.

- Ügyes vagy.
- Intelligens vagy.

- He visto delfines más listos que tú.
- He visto delfines más inteligentes que tú.

Láttam már nálad okosabb delfineket.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.
- Sos lista.
- Eres lista.

Okos vagy.

- Eres muy listo.
- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.
- Sos muy listo.
- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.
- Sos muy lista.
- Eres muy lista.

Nagyon okos vagy.