Translation of "Públicas" in Japanese

RH: Bueno, son escuelas públicas.

（リード）チャーター・スクールも含め

La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.

公立学校では宗教教育が禁止されている。

Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos.

国際アムネスティは、政治囚への支援として一般市民による抗議活動を組織することがしばしばある。

Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.

我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。

Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos.

我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。

Y el modo en que lo hizo, en charlas y demostraciones públicas,

そして演説や実演において

Dicen que las escuelas privadas son mejores que las públicas, ¿es cierto?

- 私立の学校は公立よりいいんだって。それって本当？
- 公立校より私立の方が優秀なんだってさ。本当なの？

Al final, a los curiosos los arrestaron por obstrucción a las labores públicas.

結局、野次馬たちは公務執行妨害で逮捕されました。