Translation of "Originalmente" in Japanese

Ellos originalmente eran granjeros.

彼らはもともと農業をやっていました。

Este poema fue escrito originalmente en francés.

この詩は本来フランス語で書かれていた。

El político originalmente se hizo famoso como actor.

その政治家は最初に男優として名をあげた。

No soy capaz de enfrentarme a textos escritos originalmente en francés.

フランス語で書かれた原書は私には太刀打ちできない。

Hinamatsuri originalmente era para ambos niños y niñas, pero ahora es un evento solo para niñas.

ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。

Para evitar que los soviéticos vencieran a Estados Unidos por primera vez, el Apolo 8, originalmente pensado como una

に派遣しようとしていることを示唆していました 。 ソビエトが最初にアメリカを打ち負かすのを止めるために、アポロ8号（元々

Medicaid, un programa creado originalmente para dar atención sanitaria a mujeres y niños en el umbral de pobreza, hoy en día emplea cerca de un tercio de su presupuesto en la tercera edad.

本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。