Translation of "Oposición" in Japanese

Nosotros nos reímos de su oposición.

私達は彼らの反対を一笑に付した。

Él derrotó a la oposición en esas elecciones.

彼はその選挙で対立候補を破った。

Oposición es una relación, differente es una relación.

「反対」も「違う」も ある関係性なのです

La política del Gobierno fue criticada por la oposición.

政府の政策は野党から非難された。

El comentario del primer ministro provocó el movimiento de oposición.

首相の発言が反対運動に火をつけた。

El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición.

政府はすべての野党を抑圧しようとした。

Oposición realista, finalmente renunció disgustado y se retiró a su finca en el campo.

、最終的に嫌悪感を持って辞任し、彼の国の地所に引退した。 サンシール元帥

El partido en el poder es corrupto, pero la oposición es sólo un poco mejor.

与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。

El partido en el poder está llevando a cabo una campaña de calumnias contra la oposición.

与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。

El que nosotros estemos aquí y ahora es gracias a que el movimiento de oposición dio frutos.

今ここに私たちがいるってことはその抵抗運動が実ったから。

Mortier llevó a cabo esta tarea con tacto y diplomacia, asegurándose de que la ocupación no tuviera oposición.

モルタルはこの任務を巧妙かつ外交的に遂行し、占領に反対されないようにした。