Translation of "Partidos" in Japanese

Tengo los labios partidos.

唇が荒れています。

Pero si no ven partidos,

でも スポーツを見ない人でも

- Nuestro equipo perdió todos los partidos.
- Nuestro equipo ha perdido todos los partidos.

我がチームは全敗を喫した。

Me gusta ver partidos de fútbol.

- 私はサッカー観戦が大好きです。
- サッカー観るの大好きなんだ。

Me gusta ir a ver partidos de béisbol.

野球を見に行くのは好きです。

Mis pasatiempos son viajar y ver partidos de béisbol.

趣味は旅行と野球観戦です。

Cuando yo era joven, solía ir a ver partidos de béisbol.

若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。

Conseguí un pase de temporada para todos los partidos en casa.

全てのホームゲームのためのシーズンパスを買った。

A él le gusta ver partidos de béisbol en la televisión.

彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。

El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición.

政府はすべての野党を抑圧しようとした。

Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora.

彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。

- Me gusta ir a ver juegos de béisbol.
- Me gusta ir a ver partidos de béisbol.

- 野球を見に行くのは好きです。
- 野球観戦に行くのが好きです。

Con el anuncio de Corea del Norte del 26to plan de su desarrollo nuclear basado en el acuerdo surgido de las charlas de los Seis Partidos, y el inicio de procedimientos de los Estados Unidos para retirar a Corea del Norte de su designación de la lista de Estados Promotores del Terrorismo, las familias de los raptados han expresado una creciente inquietud que puede constituir un abandono del problema de los raptados.

北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。