Translation of "Ocurrirá" in Japanese

¿Qué ocurrirá si fallo?

失敗したらどうなるだろう。

Nadie sabe cuándo ocurrirá el terremoto.

いつ地震が起こるかは誰にもわからない。

Nadie puede prever lo que ocurrirá.

何が起こるか誰にも予測できない。

No sé qué ocurrirá el año próximo.

来年どんな事が起こるのか解らない。

- No ocurrirá de nuevo.
- No pasará otra vez.

こんなことは二度と起こしません。

No se puede saber qué ocurrirá en el futuro.

将来何が起こるかを知ることは出来ない。

- No sé qué ocurrirá a partir de ahora.
- Nunca se sabe qué es lo que va a suceder.
- Nunca se sabe lo que ocurrirá.

- 今後何が起こるか分からない。
- この先何が起こるかなんて分からないんだぞ。

- No sé lo que ocurrirá.
- No sé qué va a pasar.

何が起こるか分からない。

La siguente novela que escribiré ocurrirá en un Love Hotel, así que quería ver uno en realidad.

今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。