Translation of "Fallo" in Japanese

Su fallo es increíble.

彼の失敗は考えられない。

¿Qué ocurrirá si fallo?

失敗したらどうなるだろう。

Si fallo, debería tratar nuevamente.

- 万一失敗しても、またやってみます。
- 万一失敗したら、またやってみよう。

Así que 80 fue un fallo catastrófico,

ですから 80は大失敗です

Hay un fallo en el sistema eléctrico.

電気系統に欠点があります。

No puedo encontrar ningún fallo en su teoría.

彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。

¡Qué fallo! Podría haberlo devuelto si no hubiese roto el sello.

ミスったなあ。開封してなかったら返品できたのに。

“Si fallo, toda la propiedad es tuya. "Cuando el amigo se negó,

「逃した場合、不動産全体があなたのものになります。 「友人が辞退したとき、

- No puedo encontrar ningún fallo en su teoría.
- No puedo encontrar ningún error en su hipótesis.

彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。

- No puedo encontrar ningún fallo en su teoría.
- No puedo encontrar ni un solo error en su teoría.

彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。

Por aquella época, él me recriminaba hasta el fallo de pronunciación más insignificante. Era muy molesto, en particular delante de gente.

その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。