Translation of "Ocupados" in Japanese

¿Están ocupados?

忙しいんですか？

No, están ocupados.

むしろ忙しいんです—

Ellos estaban ocupados.

彼らは忙しかった。

Todos los asientos están ocupados.

席は全部ふさがっている。

¿Estaban ocupados la semana pasada?

彼らが先週忙しかったですか。

Todos están ocupados excepto yo.

私以外みんな忙しい。

Estamos muy ocupados ahora mismo.

今とても忙しい。

- Has estado ocupado.
- Habéis estado ocupados.
- Usted ha estado ocupado.
- Ustedes han estado ocupados.

- あなたはずっと忙しい。
- ずっと忙しいんだね。

Cinco almacenes fueron ocupados en Turquía,

現場はトルコにある５つの倉庫で

Todos estábamos ocupados limpiando la habitación.

- 私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
- わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。

La semana pasada estábamos muy ocupados.

私たちは先週とても忙しかった。

Estar ocupados es una medalla de honor,

忙しいのが偉いみたいに 見られています

Mientras estábamos ocupados, 2 horas pasaron de nuevo.

そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。

Que intentaban mantener ocupados a nuestros hijos muy enérgicos.

退屈させないよう育てることで繋がり 絆を深めました

- Estamos tan ocupados que aceptaríamos cualquier ayuda que se nos ofreciera.
- Estamos tan ocupados que aceptaríamos toda la ayuda que pudiéramos.

私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。

Alguien les está hablando, y Uds. están tan ocupados pensando

誰かがあなたに話しているけれども

- ¿Estás ocupado?
- ¿Están ocupados?
- ¿Está usted ocupado?
- ¿Está usted ocupada?

忙しいんですか？

Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros.

人々はみんなとても忙しそうで、みんな忙しそうに見えました。

- Sé que estás ocupado.
- Sé que estáis ocupados.
- Sé que estáis ocupadas.

あなたが忙しい事は分かっている。

- Ellos estaban tan ocupados que no se dieron cuenta de qué hora era.
- Ellos estaban tan ocupados que no se dieron cuenta de la hora que era.

彼らは時間も忘れるほど忙しかった。

- Estamos un poco ocupados por el momento, ¿Podés esperar un minuto?
- Ahora mismo estamos un poco ocupados, ¿puede esperar un minuto?
- Ahora mismo estamos un poco ocupadas, ¿podéis esperar un minuto?

今はちょっと忙しいので、すこしお待ちいただけますか。

- ¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?
- ¿Cuánto tiempo estuviste ocupada?
- ¿Cuánto tiempo estuvieron ocupados?
- ¿Cuánto tiempo estuvieron ocupadas?

あなたはいつから忙しくしていますか。

Ella se la pasa en la casa de su amiga aprovechando que sus padres están ocupados en el trabajo.

親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。

- ¿Estáis ocupados mañana por la tarde?
- ¿Vas a estar ocupado mañana a la tarde?
- ¿Estás ocupado mañana por la tarde?

- 明日の午後あいてる？
- 明日の午後って忙しい？