Translation of "Numerosos" in Japanese

La tormenta causó numerosos daños.

嵐は多くの損害を引き起こした。

El turismo genera numerosos nuevos empleos.

- 観光が多くの新しい仕事を生み出した。
- 観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
- 観光事業が多数の新規雇用を創出した。

Su teoría está basada en numerosos hechos.

彼の理論は多くの事実に基づいている。

Richard Roberts es el autor de numerosos libros.

- リチャード・ロバーツには数多くの著書がある。
- リチャード・ロバーツは、多くの本の著者です。

Allí venden numerosos productos variados y de alimentación.

あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。

Numerosos países tienen leyes estrictas contra las drogas.

多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。

En este país, son numerosos los turistas extranjeros.

この国には外国人の観光客が大勢いる。

Parece que hay numerosos problemas en lograr las cosas solo.

一人でやりのけるという事には 数々の問題があったんです

Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro.

黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。

Numerosos desertores también han dicho que desertaron en busca de libertad

たくさんの他の脱北者達も 飢餓からの脱出や経済的チャンスよりも