Translation of "Drogas" in English

- Nunca usé drogas.
- Nunca he usado drogas.

- I never took drugs.
- I've never done drugs.
- I've never taken drugs.

Nunca usé drogas.

I've never taken drugs.

No tomo drogas.

- I don't do drugs.
- I don't take drugs.
- I don't use drugs.

Hablando sobre las drogas.

for 30 years talking about drugs.

Psicoterapia con drogas alucinógenas

it could be psychedelic psychotherapy;

Aquí no hay drogas.

There are no drugs here.

Su hija consume drogas.

Your daughter's on drugs.

Tom no consume drogas.

Tom doesn't use drugs.

No deberías consumir drogas.

You shouldn't do drugs.

Nunca he usado drogas.

I've never done drugs.

Tom está usando drogas.

Tom is doing drugs.

Nunca has usado drogas.

You've never done drugs.

Y estoy muy interesado en quiénes consumen drogas, qué drogas consumen

So I'm really interested in who uses drugs and what drugs they're using,

Es adicto a las drogas.

He's addicted to drugs.

Es adicta a las drogas.

She's addicted to drugs.

Dile no a las drogas.

Say no to drugs.

Los ganadores no consumen drogas.

Winners don't use drugs.

Encontraron drogas en su equipaje.

They found drugs in his luggage.

- Ella está vendiendo drogas en los recitales.
- Ella vende drogas en los conciertos.

She's selling drugs at concerts.

- Las drogas pueden crear dependencia y tolerancia.
- Las drogas pueden crear adicción y tolerancia.

Drugs can cause both dependency and tolerance.

Concretamente, hablaré sobre las drogas alucinógenas.

Specifically, I'm going to talk about psychedelics.

Las drogas alucinógenas clásicas también ofrecen

Psychedelics also offer - the classic psychedelics offer

Mucho más que con las drogas.

Much more than drugs,

Y me obligaron a consumir drogas".

and they forced me to take drugs."

La prostituta adicta a las drogas,

the drug-addicted prostitute,

Las drogas pueden arruinar tu vida.

Drugs can ruin your life.

- No tomo drogas.
- No me drogo.

- I don't take drugs.
- I'm not on drugs.

Ella vende drogas en los conciertos.

She's selling drugs at concerts.

- Tom se droga.
- Tom consume drogas.

Tom does drugs.

- La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.
- La mujer sospechaba que su hijo consumía drogas.

The woman suspected that her son was using drugs.

Han dicho sobre las drogas, incluido yo.

including myself.

Las drogas alucinógenas pueden ayudar con eso.

Psychedelics can help with that.

Pero en medio siempre estaban las drogas.

But at the center of everything were drugs.

Estudio las drogas y el comportamiento humano.

I study drugs and human behavior.

Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.

Her husband is heavily dependent on drugs.

Le rogué que dejara de usar drogas.

I begged him to stop using drugs.

No soy un adicto a las drogas.

I'm not a drug addict.

Tom murió de una sobredosis de drogas.

- Tom died of a drug overdose.
- Tom died from a drug overdose.

Yo creo que Tom no consume drogas.

I think that Tom doesn't do drugs.

- Ese político ha estado traficando drogas por años.
- Ese político ha estado traficando con drogas durante años.

That politician has been trafficking in drugs for years.

Las clásicas drogas alucinógenas también desorientan el ego,

The classical psychedelics also offer a disorientation of the ego,

Cualquiera de las docenas de medicamentos y drogas

any one of the dozens of medications and drugs

El 1% de los soldados que consumían drogas

1 percent of the soldiers who used drugs

En cambio, nosotros desarrollamos un preparado de drogas

We, on the other hand, came up with the drug cocktail

- Tu hija se droga.
- Su hija consume drogas.

Your daughter's on drugs.

Ese político ha estado traficando drogas por años.

That politician has been trafficking in drugs for years.

Él sucumbió a la tentación y consumió drogas.

He yielded to temptation and took drugs.

Él fue apartado del equipo por consumir drogas.

He was dropped from the team for using drugs.

Numerosos países tienen leyes estrictas contra las drogas.

A number of countries have strict laws against drugs.

La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.

The woman suspected that her son was using drugs.

Varios países tienen leyes estrictas contra las drogas.

A number of countries have strict laws against drugs.

Los pastores alemanes son buenos para olfatear drogas.

German Shepherds are good at sniffing out drugs.

Debemos liberar a la nación de las drogas.

We must rid the nation of drugs.

Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas.

Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.

Tom tiene problemas con el abuso de drogas.

Tom has a problem with drug abuse.

Tom fue a la cárcel por vender drogas.

Tom went to prison for selling drugs.

El novio de Layla era traficante de drogas.

Layla's boyfriend was a drug dealer.

- Muchos criminales en los Estados Unidos son adictos a las drogas.
- Muchos criminales en América son adictos a las drogas.

Many criminals in America are addicted to drugs.

Pero hoy hablaré sobre los beneficios de las drogas.

but today I'm going to talk about the benefits of drugs.

Las drogas alucinógenas siempre se han usado para conectar

Psychedelics have always been used to connect

No estoy hablando de drogas callejeras de baja pureza

I'm not talking about impure street drugs

Este aspecto particular de estas drogas es bastante útil

And this particular aspect of these medicines is quite useful

El segundo grupo de drogas alucinógenas incluye los empatógenos,

The second group of psychedelics are the empathogens;

Lo mejor de las drogas alucinógenas son las conexiones.

The good news is psychedelics are all about connections.

Las drogas alucinógenas tienen que ver con las conexiones.

Psychedelics are all about connections:

La pérdida de juicio por el alcohol o drogas

Because judgment impaired due to alcohol or drugs

Estos son efectos adversos de drogas, errores de medicación

These are adverse drug events, errors, let's just call them medication errors

Que el crimen y las drogas provienen de México

that crime and drugs come from Mexico

El almacén era un frente para traficantes de drogas.

The warehouse was a front for drug traffickers.

¡Tú eres un adicto a las drogas como yo!

- You're a drug addict like me!
- You are a drug addict like me!

El estado va a reformar sus políticas de drogas.

The state is going to reform its drug policies.

La guerra contra las drogas es una guerra política.

The war on drugs is a political war.

Los países luchan por OPD: oro, petróleo y drogas.

Countries fight for GOD: gold, oil, and drugs.

Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna.

Drugs are a cancer of modern society.

El piloto se someterá a un test de drogas.

The pilot will be put through a drug test.

El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas.

Recreational drug use inspires many urban legends.