Translation of "Mortal" in Japanese

Resbalarse sería mortal.

‎落ちたら大変だ

El ataque es mortal.

彼は死亡しました

Silencioso, mortal e invisible.

音もなく 致死的で 目に見えません

El hombre es mortal.

人は必ず死ぬ。

La curva mortal, si quieren,

ある特定の遺伝子に異常がある

El tratamiento podría ser mortal.

治療が致命的なものに なりかねません

La última herida fue mortal.

最後の傷が致命的であるとわかった。

Ese rayo mortal sobre la cabeza.

殺人光線を感じます

El tiempo acelerado revela su secreto mortal.

‎早回しでサンゴの秘密を暴く

¿Mortal adelante? Bien, ¡esto puede doler un poco!

前飛び込み？ よし　少し痛むよ

Cuidado. Una picadura de cascabel puede ser mortal.

ガラガラヘビにかまれると 死ぬぞ

La vida es una enfermedad mortal sexualmente transmisible.

人生とは致命的な性感染症だ。

Cuidado. La picadura de una cascabel puede ser mortal.

ガラガラヘビにかまれると 死ぬぞ

Localiza la fuente de un sonido con precisión mortal.

‎音の発生源を突き止める ‎しかも抜群の精度で

Un encuentro podría ser mortal para su cachorro bullicioso.

‎このままでは ‎子供の命が危ない

Para mortal hacia atrás, "derecha" y, luego, el botón "OK".

後ろ飛び込みは“右” それから“決定”だ

Pero el calor es mortal. Puede llegar a 60° allí,

暑さは殺人的だ ここの気温は62度にもなる

Lo que le permite identificar a su presa con precisión mortal.

‎獲物までの距離を ‎正確に測ることができる

El cuerpo del hombre es mortal, pero su alma es inmortal.

肉体は滅びるが霊魂は不滅である。

Hinchazón severa y dificultad para respirar. Y en un caso fue mortal.

重度の腫れと呼吸困難です 死に至ったケースも

¿Y podrá ganarle la araña camello a un águila tan elegante como mortal?

ヒヨケムシは― 優雅な殺し屋 ワシに勝てるでしょうか？

Y que la cuerda se corte de repente. Eso sería una caída mortal.

ロープが切れることさ そうすると命はない

Una acechadora nocturna. Cuando se mete el sol es cuando esta víbora mortal hace más daño.

夜になると この猛毒ヘビは 猛威を振るいます

Todas las noches, las calles laterales de Bombay albergan un juego mortal de gato y ratón.

‎毎晩 ムンバイの裏通りでは ‎命がけの鬼ごっこが行われる

Todos los hombres son mortales. Sócrates era mortal. Por lo tanto, todos los hombres son Sócrates.

人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。

Ustedes están a cargo aquí abajo. Decidan. Cuidado. La picadura de una serpiente de cascabel puede ser mortal. 

君しだいだ　決めてくれ ガラガラヘビにかまれると 死ぬぞ

Se les culpa de varias muertes en Japón y una en Indonesia. Si la inyección de esta flor mortal no mata,

死亡例は日本で数件と インドネシアで１件 毒そのもので 死ななくても―