Translation of "Lucía" in Japanese

Ella lucía sola.

彼女は寂しそうだった。

Nuestro profesor lucía enfadado.

先生は怒っているようだった。

Nuestro profesor lucía sorprendido.

先生は驚いているようだった。

¿Lucía ha llamado ya?

ルシーさんはもう電話したんですか。

Ninguno de ellos lucía viejo.

彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。

- Parecía sola.
- Ella lucía sola.

彼女は寂しそうだった。

Ella lucía con orgullo sus joyas.

彼女は宝石を得意げに見せびらかした。

Mi perro fue atendido por Lucía.

- 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
- ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。

¿Acaso él lucía como un doctor?

その人はお医者さんのようでしたか。

- Tom lucía feliz.
- Tom parecía feliz.

トムは幸せそうだった。

Tom lucía como si hubiera visto un fantasma.

トムは幽霊でも見たかのような顔をしていた。

Vista desde una distancia, lucía como un rostro humano.

遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。

Ella lucía como si hubiera visto a un fantasma.

彼女はあたかも幽霊でも見たかのように見えた。

Él lucía como si hubiera visto a un fantasma.

- 彼は幽霊でも見たかのような顔をしていた。
- 彼はまるで幽霊を見たような顔つきをしていた。

Él lucía como si hubiera despertado de un sueño.

彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。

Ella lucía como si hubiera estado enferma por un largo tiempo.

彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。

- Él lucía como si hubiera estado enfermo.
- Parecía como si hubiera estado enfermo.

彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。

Ella lucía miserable sentada bajo la nieve cayendo, así que le lancé unos peniques.

この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。

En el funeral, la viuda lucía muy dignificada con su traje, sombrero, y guantes negros.

お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。