Translation of "Lograr" in Japanese

No logró lograr.

一貫して達成できなかったことです。 スーシェ は

Y podemos lograr esto

取り組む方法は

Él jamás parecía lograr nada.

彼は何も成し遂げられないように思われた。

Si me ayudaras, lo podría lograr.

もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。

Es muy difícil lograr callar la mente

頭を完全に閉ざすのは とても難しいからです

No pude lograr que comprendiera mi inglés.

彼に私の英語は通じなかった。

Él trabaja duro para lograr su objetivo.

目的に達するために、彼は必死に働いている。

Tengo que decidir lo que debo lograr.

私は何をなすべきか決めなければならない。

¿Qué le quedaba por lograr al Programa Apolo?

アポロ計画が達成するために残されたものは何ですか？

¿cómo lograr que las personas conecten de forma significativa

人々に有意義な形で つながってもらい

Deberías lograr que tus ideas correspondan con la realidad.

君は考えを現実と一致させるべきだ。

- Sé que puedes hacerlo.
- Sé que lo puedes lograr.

お前ならうまくやれるよ。

Podrías lograr algunas cosas increíbles si te lo propones.

全力でやれば、すごいことを達成できるかもしれないよ。

- ¿Cuál es la meta más importante a lograr en tu vida?
- ¿Cuál es la meta más importante a lograr en su vida?

あなたの人生の最終目的は何ですか。

La segunda mentira es que puedo lograr mi propia felicidad,

２つ目の嘘は 自分で自分を幸せに できるということ

Y no siento que cumpla con lo que quiero lograr.

上手に表現できているとも 思えないのです

Parece que hay numerosos problemas en lograr las cosas solo.

一人でやりのけるという事には 数々の問題があったんです

Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.

世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。

Y al hacerlo, pueden lograr que el mundo sea algo mejor.

そして そうすることで この世界を より良い場所にもしてくれます

No ha creado un plan de acción para lograr sus metas,

彼は目標達成のための 計画を立てなかったので

Y que no lo iba a lograr si miraba a una persona

その願いは 他人に目を向けたり

Es, de hecho, muy poderosa en lograr que la gente se comporte mejor.

人々により良い行動をとるように働きます

"Creo que esta nación debe comprometerse a lograr el objetivo, antes de que termine esta

。 「この国は、この 10年が 終わる前に 、人を月に着陸させ、安全に地球に戻す

Tales ventajas lo ayudaron a lograr el impresionante cerco del ejército austríaco de Mack en Ulm.

そのような利点は、彼がウルムでマックのオーストリア軍の見事な包囲を達成するのを助けました。

Lo que ya hemos logrado nos da esperanza para lo que podemos y debemos lograr mañana.

我々がすでに達成していることは明日に何ができるか、何をしなくてはならないかについて、我々に希望を与える。

Es la respuesta que permite a aquellos a quienes han dicho por tanto tiempo, por tantas personas, de ser cínicos y temerosos y dudosos acerca de lo que podemos lograr, poner sus manos en el arco de la historia y doblarlo una vez más hacia la esperanza de un mejor día.

私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。