Translation of "Limitaciones" in Japanese

Tuve muchas limitaciones,

障害がたくさんありました

Esas limitaciones no existen.

そんな制限はありません

Sino las limitaciones percibidas

むしろ 思い込みによる限界です

Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones.

自分たちの欠点を自覚するべきです。

Deberíamos reconocer las limitaciones de nuestros análisis.

自分達の分析には限界があると認識すべきです

Tom era consciente de sus propias limitaciones.

トムは自身の欠点を自覚していた。

Sus limitaciones como comandante del ejército quedaron horriblemente expuestas.

、陸軍司令官としての彼の限界はひどく露呈した。

Una vez que aprendí a aceptar mi cuerpo y sus limitaciones,

自分の体とその限界を 受け入れることを学んでからは

La paciente tenía una serie de limitaciones relacionadas con la dieta.

その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。

Pero luego, en Liebertwolkwitz, mostró sus limitaciones cuando no estaba bajo el mando directo

しかしその後、リーベルトヴォルクヴィッツで、彼はナポレオンの 直接の指揮

Napoleón era consciente de sus limitaciones como General, pero lo elevó a Mariscal en 1804,

ナポレオンは彼の将軍としての能力の限界には 気づいていたが1804年に元帥に任命した

Su cuerpo similar a un insecto fue diseñado sin las limitaciones de la aerodinámica, pero cada

その昆虫のようなボディは空気力学の制約なしに設計されましたが、すべての

A pesar de las limitaciones de sus reclutas desmoralizados, se aseguró de que el ejército de Wellington

彼の意気消沈した徴兵制の制限にもかかわらず、彼 は、

El lenguaje de gestos tenía, sin embargo, serias limitaciones, ya que no podía ser usado en la oscuridad o a distancia.

身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。