Translation of "Investigar" in Japanese

Piensan investigar ese caso.

彼らはその事件を調査するつもりです。

Debemos investigar eso inmediatamente.

我々はそのことをすぐに調査しなければならない。

Deben investigar ese problema.

さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。

Así que comencé a investigar.

調べ始めました

Nosotros pretendemos investigar ese asunto.

その件を調べてみるつもりです。

Debemos investigar los abusos sociales.

社会の悪弊を糾すべきだ。

El policía prometió investigar el caso.

その警察官はその件を調べることを約束した。

Ese policía prometió investigar el asunto.

その警官はその事柄について調査することを約束した。

Es mi negocio investigar tales cosas.

そのような事を調査するのが私の仕事だ。

Empezaron a investigar sobre ese problema.

彼らはその問題の調査をはじめた。

Esto es exactamente lo que decidí investigar.

それが私の研究テーマになりました

Mi equipo y yo decidimos investigar esto.

我々は それを調査することに決めました

Por lo que es imposible investigar nada.

調査のしようがないのです

Debemos investigar la desaparición de aquel médico.

- その医者の行方不明事件を調べなければならない。
- 我々はその医者の失踪について調査しなければならない。

La policía empezó a investigar el asunto.

警察はその事件を調査し始めた。

El detective prometió ponerse a investigar enseguida.

刑事はすぐに事件を調べると約束した。

Comencé a investigar la resiliencia hace una década

私は10年前に フィラデルフィアのペンシルバニア大学で

Queremos investigar cómo los mosquitos producen su canto.

蚊がどうやって羽音を奏でるのか 調べてみたいと思います

La policía está tratando de investigar el crimen.

警察はその犯罪を調査しようとしている。

Vale la pena investigar el hueco de un árbol.

‎木の‎うろ‎は見ておくべきだ

Se ha formado un comité para investigar el problema.

その問題を調査するために委員会がつくられた。

Ella trató de investigar la verdad tras ese rumor.

彼女は噂の真相を調べてみようとした。

Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño.

私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。

Investigar el incidente nos llevará por lo menos tres semanas.

もしその事件を調査するならば、少なくとも３週間はかかるだろう。

El Gobierno nombró a un comité para investigar el accidente.

政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。

Volví a los Altos de Golán para investigar su última batalla.

弟の最後の戦闘を確かめる為 ゴラン高原に行きました

Entonces, sentada junto a su cama, comencé a investigar por qué,

私はマークのベッドの横に座りながら その原因を追求し始めました

La policía está poniendo todo su empeño en investigar el caso.

警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。

Los trucos de magia nos dan una gran herramienta para investigar esto

マジックは それを調査する 強力な道具となり

¿No deberías de investigar un poco por tu cuenta antes de hacer preguntas?

人に聞く前に少しは自分で調べたら？