Translation of "Prometió" in Portuguese

- Tom prometió.
- Tom lo prometió.

Tom prometeu.

Él prometió volver.

Ele prometeu voltar.

Él prometió regresar.

Ele prometeu regressar.

Ella prometió llamarme.

Ela prometeu me ligar.

Él prometió contárnoslo.

Ele prometeu que nos contaria.

- Él prometió llevarme al cine.
- Me prometió llevarme al cine.

Ele prometeu me levar ao cinema.

- Él me prometió que vendría temprano.
- Él me prometió venir temprano.

Ele me prometeu vir cedo.

Él me prometió que vendría.

Ele me prometeu que viria.

Él prometió casarse con ella.

Ele prometeu casar-se com ela.

Él me prometió venir temprano.

Ele me prometeu vir cedo.

Tom prometió ayudar a María.

Tom prometeu ajudar Maria.

Él prometió no decir nada.

Ele prometeu não dizer nada.

Prometió no decírselo a nadie.

Ele prometeu não dizer a ninguém.

Ella prometió no salir sola.

Ela prometeu não sair sozinha.

Ella prometió casarse con él.

Ela prometeu casar-se com ele.

Me prometió que vendría temprano.

Ele me prometeu que viria cedo.

- Prometió que vendría, pero no vino.
- Él prometió venir, pero no lo hizo.

Ele prometeu vir, mas não veio.

- Prometiste.
- Tú prometiste.
- Vos prometiste.
- Prometió.
- Usted prometió.
- Prometisteis.
- Vosotros prometisteis.
- Prometieron.
- Ustedes prometieron.
- Lo prometiste.
- Lo prometió.
- Lo prometisteis.
- Lo prometieron.

- Você prometeu.
- Vocês prometeram.

Él prometió nunca más llegar tarde.

Ele prometeu nunca mais chegar tarde.

Me prometió que regresaría el dinero.

Ele me prometeu que devolveria o dinheiro.

Tom prometió no herir a Mary.

- Tom prometeu não machucar Maria.
- Tom prometeu não ferir Maria.

El policía prometió investigar el caso.

O policial prometeu investigar o caso.

Tom me prometió llevarme de pesca.

O Tom prometeu me levar para pescar.

Él me prometió que vendría aquí.

- Ele me prometeu que viria aqui.
- Ele me prometeu vir aqui.

Ella prometió escribirme todas las semana.

Ela prometeu me escrever toda semana.

Él prometió recompensarme por mi trabajo.

Ele prometeu recompensar-me por meu trabalho.

¿Cuántos deseos prometió cumplir el genio?

Quantos desejos o gênio prometeu realizar?

Tom prometió que intentaría de nuevo.

O Tom prometeu que tentaria de novo.

- Él me prometió que vendría a las cuatro.
- Él me prometió venir a las cuatro.

Ele me prometeu que viria às quatro.

- Él me prometió no decírselo a nadie.
- Él me prometió que no le diría a nadie.

Ele prometeu não dizer para ninguém.

Él prometió no decirle eso a nadie.

Ele prometeu não dizer isso a ninguém.

Él prometió estar aquí a las seis.

Ele prometeu estar aqui às seis.

Prometió verse con él en la cafetería.

Ele prometeu se encontrar com ele na cafeteria.

Ella prometió no decir ninguna mentira más.

Ele prometeu não contar outra mentira.

Ella prometió no volver a llegar tarde.

Ela prometeu não se atrasar de novo.

Jim me prometió no venir otra vez.

Jim prometeu-me não vir novamente.

Él hizo lo que me prometió hacer.

- Ele fez o que ele prometeu fazer por mim.
- Ele fez o que me prometeu fazer.

Tom hizo lo que prometió que haría.

Tom fez o que prometeu que faria.

Ella me prometió que vendría a las tres.

Ela me prometeu que viria às três.

Él hizo lo que prometió hacer por mí.

- Ele fez o que ele prometeu fazer para mim.
- Ele fez o que ele prometeu fazer por mim.

Él me prometió que vendría a las cuatro.

Ele me prometeu que viria às quatro.

Él prometió volver temprano a casa esta noche.

Ele prometeu voltar cedo para casa esta noite.

El chico prometió no volver a ser malo.

O menino prometeu que não será mais mau.

Ella prometió que lo vería después de clases.

Ela lhe prometeu que o encontraria após a escola.

Tom prometió venir, pero aún no ha aparecido.

Tom prometeu vir, mas não apareceu ainda.

El amigo le prometió que nunca lo abandonaría.

O amigo prometeu nunca abandoná-lo.

Ella prometió casarse con él, pero no lo hizo.

Ela prometeu casar-se com ele, mas não se casou.

Él me prometió que estaría aquí a las seis.

Ele prometeu para mim que ia estar aqui às seis horas.

Ella prometió encontrarse con él ayer por la noche.

Ela prometeu se encontrar com ele noite passada.

Tom prometió hacer todo lo que pudiera para ayudarme.

Tom prometeu fazer tudo o que pudesse para me ajudar.

Él prometió volver y sin embargo no lo hizo.

Ele prometeu voltar e ainda não o fez.

Yo sabía que no iba a hacer lo que prometió.

- Eu sabia que ele não faria o que prometeu.
- Eu sabia que ele não ia fazer o que prometeu.

Ella prometió pagar esta semana, pero no cumplió su promesa.

Ela prometeu me pagar nessa semana, mas não cumpriu a promessa.

- Tom prometió esperarnos.
- Tom prometía esperarnos.
- Tom ha prometido esperarnos.

Tom prometeu nos esperar.

La policía le prometió a Tom que buscarían a su hija.

A polícia prometeu a Tom que procurariam a sua filha.

Y prometió hacerlo, además, en apenas 10 años, en dos mandatos.

E ele prometeu fazê-lo, também, em apenas 10 anos, em dois termos.

Ella prometió que me pagaría esta semana, pero no mantuvo su palabra.

Ela prometeu me pagar nessa semana, mas não cumpriu a promessa.

Ella le prometió a su padre que llegaría a tiempo para almorzar.

- Ela prometeu ao pai que chegaria a tempo para almoçar.
- Ela prometeu ao pai que chegaria a tempo para o almoço.

Tom le prometió a Mary que él no se metería en problemas.

Tom prometeu a Mary que não se meteria em problemas.

Takeshi me prometió ayudarme con los deberes, pero al final me dejó tirado.

Takeshi prometeu me ajudar com os deveres, mas no final me deixou na mão.

Precisamente, durante la campaña de las elecciones generales Modi prometió replicar en la India

Precisamente, durante a campanha eleitoral Generos Modi prometeu replicar na Índia

La mujer prometió que se pondría a régimen, dejaría de fumar y haría ejercicio.

A mulher prometeu que faria regime, deixaria de fumar e praticaria exercícios físicos.

Ella le prometió encontrarse con él ayer por la noche, pero ella nunca apareció.

Ela prometeu se encontrar com ele noite passada, mas ela nunca apareceu.

Tom se prometió a si mismo que nunca cometería el mismo error de nuevo.

Tom prometeu a si mesmo que nunca cometeria o mesmo erro outra vez.

Cuando entréis en la tierra que Yahvé os dará, como prometió, observaréis este rito.

Quando tiverdes chegado à terra que o Senhor vos dará, conforme prometeu, devereis continuar observando esse rito.

Al ver a los dos besándose, María explotó de odio y prometió vengarse de ellos.

Ao ver os dois se beijando, Maria explodiu de ódio e prometeu se vingar deles.

Se puso triste al ver al pájaro muerto. Prometió nunca más enjaular a los pajaritos.

Ficou triste ao ver o pássaro morto. Prometeu nunca mais engaiolar os bichinhos.

Ese día, Tom se prometió a sí mismo que nunca volvería a beber. Y nunca volvió a hacerlo.

Naquele dia, Tom prometeu para si mesmo que nunca mais beberia. E nunca mais bebeu.

Ese día, María se prometió a sí misma que nunca volvería a fumar. Y nunca ha vuelto a hacerlo.

Naquele dia, Maria prometeu para si mesma que nunca mais fumaria. E nunca mais fumou.

Jamás creí que el pillo decía la verdad, pero después él hizo lo que prometió hacer en el caso que le desobedesiésemos.

Jamais acreditei que o danado dizia a verdade, mas depois ele fez o que prometeu fazer caso lhe desobedecêssemos.