Translation of "Intentas" in Japanese

Lo puedes hacer si lo intentas.

- やってみれば君にはそれが出来る。
- やればできるから。

¿Con qué propósito intentas aprender inglés?

英語を学ぶ目的は何ですか。

¿Qué intentas hacer con tu futuro?

あなたは将来どうするつもりですか。

Intentas pero no puedes pagar el precio.

償おうとしたって 何も償いにはならない

intentas, pero no puedes pagar el precio.

償おうとしたって 何も償いにはならない

En el momento en que intentas atraparla, se va volando.

捕まえようとした瞬間に 飛んで行ってしまいます

Es mucho más difícil de lo que parece, cuando lo intentas,

これは やってみると 思ったよりも ずっと難しいです

- ¿Qué intentas hacer?
- ¿Qué vas a hacer?
- ¿Qué planeas hacer?
- ¿Qué tiene pensado hacer?

- 君は何をするつもりなの。
- 何するつもり。

- ¿Si lo intentas una vez más desde el principio?
- ¿Qué te parece intentarlo una vez más desde el principio?

もう一回最初からやってみたら？

- Jamás sabes lo que puedes hacer si no lo intentas.
- No sabrás de lo que eres capaz hasta que lo intentes.
- Si no lo intentas, nunca sabrás lo que eres capaz de hacer.
- No sabrás lo que puedes conseguir hasta que no lo intentes.

やってみなければ自分の力はわからない。