Translation of "Inquieto" in Japanese

Manteniendo una charla con él, lo encontré inquieto pero cordial.

私は彼と話をして、彼がとまどっているようにも思えたが親しみを感じた。

¿Qué ocurre? Llevas inquieto desde esta mañana. Parece que algo te preocupa.

どうしたの、朝からそわそわしてるけど。なんか、心ここにあらずって感じだよ。

"¿Me quedé dormido?" "Totalmente." "¿De Verdad?" "Estabas muy inquieto, ¿tuviste un sueño aterrador?"

「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」

Me siento inquieto cuando tengo que esperar demasiado tiempo para que mi amiga aparezca.

友達が現われるのを長い間待つといらいらする。

- Cuando él vio su carta, se sintió algo inquieto.
- Cuando él vio su carta, se sintió algo intranquilo.

彼女から来た手紙を見たとき、彼は何だか胸騒ぎがした。