Translation of "Indice" in Japanese

Ese número en una enfermedad, se conoce como "indice de reproducción básica", o R-cero.

この数字は疫学で基本感染数、またはアールノートと言います。

Si la gripe tiene un indice R-cero de 1.3, eso significa que cada persona puede contagiar de una a dos personas

インフルが1.3ということは、一人の感染者につき、1−2人が感染してしまうということです。