Translation of "Húmedo" in Japanese

Estuvo caluroso y húmedo.

ずっと暑くて湿気が多いんだ。

- Estoy harto de este clima húmedo.
- Estoy harta de este clima húmedo.

この雨の天気にはうんざりだ。

Ella tocó su pelo. Estaba húmedo.

髪の毛にさわった。ぬれていた。

Estoy harto de este clima húmedo.

この雨模様の天気はうんざりだ。

¿Alguna vez has tenido un sueño húmedo?

夢精ってしたことある？

Japón es caliente y húmedo en verano.

日本の夏は蒸し暑い。

Y es algo así como un melón húmedo.

しめったメロンみたいだ

Ellos están acostumbrados al clima húmedo del verano.

彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。

El clima húmedo es característico de la península.

湿気の多い気候はその半島の特色です。

Las fuertes lluvias anuales en esta región dejan todo húmedo.

この地域では 一年中 雨が降り 葉はしめっている

Es hora de volver a ese terreno frío, húmedo y peligroso.

そろそろ寒くてしめった 危険な地に戻ろう

El clima en Nueva York en verano es cálido y húmedo.

- ニューヨークの天候は、夏は暑く湿度も高い。
- 夏のニューヨークは蒸し暑い。

El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.

- 暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
- 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。

Anoche estaba muy caluroso y húmedo, así que no dormí muy bien.

昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。

- Estoy harto de este mal tiempo.
- Estoy harta de este clima húmedo.

- この雨天にはうんざりしている。
- この雨の天気にはうんざりだ。
- この悪天候にはうんざりだ。
- こんな雨ばっかりで嫌になっちゃう。

Después de llover y estando el suelo húmedo, es más sencillo quitar la maleza.

雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。

- Bali es tremendamente bochornoso en diciembre.
- Bali es tremendamente caluroso y húmedo en diciembre.

- バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
- バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。

Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol.

ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。