Translation of "Verano" in Dutch

- El verano se ha terminado.
- El verano se acabó.
- El verano terminó.
- El verano ha terminado.
- El verano se ha ido.

De zomer is voorbij.

- Me encanta el verano.
- Amo el verano.

Ik hou van de zomer.

- El verano se ha terminado.
- El verano ya se acabó.
- El verano se acabó.
- El verano terminó.
- El verano se ha ido.

De zomer is voorbij.

- El verano ya se acabó.
- El verano terminó.
- El verano se ha ido.

De zomer is voorbij.

- El verano se ha terminado.
- El verano terminó.
- El verano se ha ido.

De zomer is voorbij.

- El verano terminó.
- El verano se ha ido.

De zomer is voorbij.

Amo el verano.

Ik hou van de zomer.

¿Te gusta el verano?

Hou je van de zomer?

Se acerca el verano.

- De zomer komt eraan.
- Het wordt zomer.

El verano ha terminado.

De zomer is voorbij.

¿Qué hiciste este verano?

Wat heb je deze zomer gedaan?

Esto pasaba cada verano.

Dit gebeurde elke zomer.

Una tarde de verano,

Op een zomeravond

En verano hace calor.

In de zomer is het warm.

- Una golondrina sola no hace verano.
- Una golondrina no hace verano.

- Eén zwaluw maakt nog geen zomer.
- Eén zwaluw maakt de lente niet.

- Las vacaciones de verano se han acabado.
- Las vacaciones de verano terminaron.

De zomervakantie is voorbij.

Imaginen una civilización de verano

Stel je zo'n zomerbeschaving voor,

¿Cómo es Escocia en verano?

Hoe is Schotland in de zomer?

No me gusta el verano.

- Ik houd niet van de zomer.
- Ik hou niet van de zomer.

Voy al campo cada verano.

Ik ga elke zomer naar het platteland.

El verano se ha ido.

De zomer is voorbij.

Una golondrina no hace verano.

- Eén zwaluw maakt nog geen zomer.
- Eén zwaluw maakt de lente niet.
- Eén zwaluw brengt de lente niet.

Este verano voy a Francia.

Deze zomer ga ik naar Frankrijk.

¿Qué hace ella en verano?

Wat doet zij in de zomer?

- Lamentablemente, el verano escandinavo es corto.
- Lamentablemente, el verano en Escandinavia es corto.

Spijtig genoeg is de Scandinavische zomer kort.

- El próximo verano quiero ir a Hawái.
- El próximo verano, quiero ir a Hawái.
- El verano que viene quiero ir a Hawái.

Volgende zomer wil ik naar Hawaï.

- Las vacaciones de verano se han acabado.
- Las vacaciones de verano se han terminado.

De zomervakantie is voorbij.

- Este verano en Tokio nuevamente habrá sequía.
- Tokio volverá a padecer sequía este verano.

In Tokio zal het deze zomer weer tot een watertekort komen.

Una golondrina sola no hace verano.

- Eén zwaluw maakt nog geen zomer.
- Eén zwaluw maakt de lente niet.

Aquí hace mucho calor en verano.

Het is hier erg warm in de zomer.

Las vacaciones de verano llegarán pronto.

Het is bijna zomervakantie.

¿Cuándo comienzan tus vacaciones de verano?

Wanneer begint je zomervakantie?

Me encanta la lluvia de verano.

Ik hou van zomerregen.

Quiero saber qué hiciste este verano.

Ik wil weten wat je deze zomer gedaan hebt.

¿A dónde quieres ir este verano?

Waar wil je van de zomer heen gaan?

Tuvimos pocos días soleados este verano.

We hebben weinig zonnige dagen gehad deze zomer.

El verano es mi estación favorita.

De zomer is mijn favoriete seizoen.

El verano pasado fuimos a Hokkaido.

Vorige zomer gingen we naar Hokkaido.

Lamentablemente, el verano escandinavo es corto.

Helaas is de Scandinavische zomer kort.

¿Has experimentado un verano en Japón?

Heb je ooit een Japanse zomer meegemaakt?

No tuvimos muchas visitas este verano.

We hebben niet veel bezoekers gehad, deze zomer.

Fui a Bali en el verano.

Ik ging naar Bali in de zomer.

- Yo salgo de la ciudad en el verano.
- En verano me voy de la ciudad.

- In de zomer verlaat ik de stad.
- In de zomer ga ik weg uit de stad.

- El verano es mi estación favorita.
- El verano es la estación que más me gusta.

De zomer is mijn favoriete seizoen.

- El próximo verano, quiero ir a Hawái.
- El verano que viene quiero ir a Hawái.

Volgende zomer wil ik naar Hawaï.

- En las vacaciones de verano fui a Bali.
- Fui a Bali en las vacaciones de verano.

In de zomervakantie ging ik naar Bali.

En verano, los huevos se pudren rápido.

- In de zomer worden eieren rap slecht.
- In de zomer bederven eieren snel.

El concierto se realizará el siguiente verano.

- Het concert zal de volgende zomer plaatshebben.
- Het concert vindt de volgende zomer plaats.

Estoy ansioso por las vacaciones de verano.

Ik kijk uit naar de zomervakantie.

Este es mi sombrero en el verano.

Dit is mijn zomerhoed.

En verano hace mucho calor en Kioto.

's Zomers is het erg heet in Kioto.

Mi padre odia el calor del verano.

Mijn vader houdt niet van de zomerwarmte.

Por fin fui a Inglaterra este verano.

Deze zomer ben eindelijk naar Engeland geweest.

Las vacaciones de verano terminan demasiado pronto.

De zomervakantie is te snel voorbij.

El próximo verano, quiero ir a Hawái.

Volgende zomer wil ik naar Hawaï.

Lamentablemente, el verano en Escandinavia es corto.

Spijtig genoeg is de Scandinavische zomer kort.

Esto pasaba con frecuencia en el verano.

Dit gebeurde vaak in de zomer.

Este verano en Tokio nuevamente habrá sequía.

In Tokio zal het deze zomer weer tot een watertekort komen.

Nadé mucho durante estas vacaciones de verano.

Ik heb veel gezwommen tijdens deze zomervakantie.

Contigo es verano en todo el año.

Met jou is het hele jaar door zomer.

Yo viajé a Italia el verano pasado.

Ik ben afgelopen zomer naar Italië gereisd.

Prefiero ir a la montaña en verano.

In de zomer ga ik liever naar de bergen.

Tokio volverá a padecer sequía este verano.

Tokio zal opnieuw te lijden hebben van droogte deze zomer.

Voy a ir a Londres este verano.

Ik ga deze zomer naar Londen.

¿Cuál es tu deporte de verano favorito?

Wat is je favoriete zomersport?

- Ojalá que lleguen pronto las vacaciones de verano.
- Cómo me gustaría que llegaran ya las vacaciones de verano.

Ah, ik kan niet wachten op de zomervakantie.

Pero, en pleno verano, las noches son cortas.

Maar hartje zomer zijn de nachten kort.