Translation of "Tocó" in Japanese

Alguien me tocó.

誰かが私にふれた。

Ella tocó la puerta.

彼女はドアをノックした。

Él tocó el timbre.

彼はドアベルを鳴らした。

Tom tocó el timbre.

トムさんはチャイムを押しました。

Alguien tocó a la puerta.

誰かがドアをノックした。

El jumbo tocó tierra estrepitosamente.

ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。

Ella tocó un vals al piano.

彼女はピアノでワルツを弾いた。

Ella tocó el piano bastante bien.

彼女はかなりうまくピアノを弾いた。

Ella tocó su pelo. Estaba húmedo.

髪の毛にさわった。ぬれていた。

Él me tocó en la mejilla.

彼は私のほおに触った。

Dick tocó el piano y Lucy cantó.

ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。

La banda de bronces tocó tres marchas.

ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。

Ella tocó la guitarra y él cantó.

彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。

Sentí que algo me tocó los pies.

何かが足に触れるのを感じた。

Su manga tocó la sartén cubierta de grasa.

彼の袖が油まみれのなべに触れた。

Ella tocó esa canción en su piano de cola.

彼女はグランドピアノでその曲を引いた。

- Él golpeó a la puerta.
- Él tocó la puerta.

彼はドアをノックした。

Pero no tocó la medicina, quizás haya sido un mono.

でもくすりはいじってないな サルかもしれない

La Sra. Lark tocó el piano y los niños cantaron.

ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。

EE.UU. cree que le tocó el lado estrecho del embudo.

アメリカは、してやられたと思っています。

Ella estaba por irse a dormir cuando alguien tocó la puerta.

ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。

El niño tocó la estufa caliente y se quemó la mano.

その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。

- Sentí algo tocar los pies.
- Sentí que algo me tocó los pies.

何かが足に触れるのを感じた。

- Le tocó el premio.
- Él se llevó el premio.
- El premio fue para él.

賞は彼の手に。