Translation of "Verano" in Polish

0.016 sec.

Examples of using "Verano" in a sentence and their polish translations:

- El verano se ha terminado.
- El verano se acabó.
- El verano terminó.
- El verano ha terminado.
- El verano se ha ido.

Lato się skończyło.

- ¿Cómo estuvo tu verano?
- ¿Cómo estuvo su verano?

- Jak tam lato?
- Jak ci minęło lato?
- Jak spędziłeś lato?

¿Te gusta el verano?

Lubi pan lato?

El verano se acabó.

Lato się skończyło.

El verano ha terminado.

Lato się skończyło.

- Aquí hace mucho calor en verano.
- Hace mucho calor acá en verano.

Latem jest tu bardzo gorąco.

- En Japón hace mucho calor en verano.
- En Japón, hace mucho calor en verano.
- Hace mucho calor en verano en Japón.
- En verano hace mucho calor en Japón.

Latem w Japonii jest bardzo gorąco.

Imaginen una civilización de verano

Wyobraźmy sobie taką "letnią cywilizację",

¿Cómo es Escocia en verano?

Jak jest w Szkocji latem?

Ha llovido mucho este verano.

Mieliśmy wiele deszczu tego lata.

Ella fue el verano pasado.

Pojechał tam poprzedniego lata.

Prefiero el verano al invierno.

Wolę lato, niż zimę.

Te veré el próximo verano.

- Do zobaczenia przyszłego lata.
- Zobaczymy się latem przyszłego roku.

Este verano iré a Dinamarca.

Tego lata pojadę do Danii.

- Allí hace frío incluso en verano.
- Es frío allá, aún en el verano.

Tutaj jest zimno, nawet w lato.

- Después de la primavera llega el verano.
- Después de la primavera viene el verano.

Po wiośnie przychodzi lato.

El verano es mi estación favorita.

Lato to moja ulubiona pora roku.

¿Cómo fueron tus vacaciones de verano?

Jak minęły Ci wakacje?

Una golondrina sola no hace verano.

- Jedna jaskółka nie czyni wiosny.
- Jedna jaskółka wiosny nie czyni.

Este verano he engordado dos kilos.

Tego lata przytyłem dwa kilo.

Iba a acampar en el verano.

Jeździłem na obozy letnie.

Quiero saber qué hiciste este verano.

Chcę wiedzieć, co robiłeś tego lata.

Allí hace frío incluso en verano.

Tam jest zimno nawet latem.

Tom cambió los neumáticos de verano.

- Tom zmienił letnie opony.
- Tom zmienił opony na zimowe.

- Me pasé tres semanas en Boston en verano.
- Estuve en Boston tres semanas durante el verano.

Zeszłego lata spędziłem w Bostonie trzy tygodnie.

El concierto se realizará el siguiente verano.

Koncert odbędzie się przyszłym latem.

En Japón hace mucho calor en verano.

W Japonii latem jest bardzo gorąco.

Todo comenzó una calurosa noche de verano.

Wszystko zaczęło się pewnej gorącej letniej nocy.

Este es mi sombrero en el verano.

To mój letni kapelusz.

Aquí es frío incluso en el verano.

Tutaj nawet latem jest zimno.

En verano nado casi todos los días.

Latem pływam prawie codziennie.

Durante el verano florecen todas las rosas.

Latem kwitną wszystkie róże.

Voy a ir a Londres este verano.

Jadę tego lata do Londynu.

¿A dónde fuiste de vacaciones de verano?

Gdzie byłeś na wakacjach?

¿Cuál es tu bebida favorita en verano?

Jaki jest twój ulubiony letni napój?

Parece que el verano finalmente está aquí.

- Wydaje się, że mamy już lato.
- Chyba wreszcie przyszło lato.

Tom aprendió a nadar el verano pasado.

Zeszłego lata Tom nauczył się pływać.

Pero, en pleno verano, las noches son cortas.

Ale w środku lata noce są krótkie.

Nuestros planes para el verano están tomando forma.

Nasze plany na lato nabrały kształtów.

No hay nada como un helado en verano.

Nie ma nic lepszego niż lody latem.

No podemos dormir bien las noches de verano.

Źle się śpi w letnie noce.

En verano, disfrutamos de deportes al aire libre.

W lato cieszymy się sportami, które uprawiać można na zewnątrz.

La primavera ha pasado y empieza el verano.

Wiosna się skończyła a zaczyna się lato.

Estoy deseando que lleguen las vacaciones de verano.

Czekam na wakacje z niecierpliwością.

Lo que más me gusta es el verano.

Najbardziej lubię lato.

En verano, los huevos se ponen malos enseguida.

Latem jajka szybko się psują.

¿Vas a ir a algún lado este verano?

Czy idziesz gdziekolwiek tego lata?

El año pasado construyeron una casa de verano.

W tamtym roku zbudowali domek letniskowy.

Las vacaciones de verano duran un par de semanas.

Letnie wakacje trwają kilka tygodni.

En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos.

To bardzo ważne aby latem kiedy się pocimy pić dużo wody.

Me estoy quedando donde mi tía por el verano.

Latem mieszkam u ciotki.

Hablamos de nuestros planes para las vacaciones de verano.

Rozmawialiśmy o naszych planach na wakacje.

Debe de haber estado en Inglaterra el verano pasado.

Niewątpliwie była w Anglii tego lata.

Tom no estudió en lo absoluto el verano pasado.

Tom w ogóle się nie uczył w ostatnie lato.

Pienso visitar a mi tío en Boston este verano.

Planuję odwiedzić mojego wujka w Bostonie tego lata.

El verano pasado trabajé en una granja por horas.

W zeszłym roku dorabiałem sobie w gospodarstwie.

Quiero viajar este verano, pero no sé adónde ir.

Chcę podróżować latem, ale nie wiem gdzie jechać.

- El negocio se incrementó después de una mala temporada de verano.
- El negocio mejoró después de una mala temporada de verano.

Biznes podźwignął się po nieudanym sezonie letnim.

Las civilizaciones extraterrestres podrían haber comenzado en meses de verano.

Cywilizacje pozaziemskie mogły powstać w miesiącach letnich.

Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano.

Udali się do Edynburga aby uciec przed letnimi upałami.

Me gusta el verano, pero no puedo soportar el calor.

Lubię lato, lecz nie mogę znieść gorąca.

La cantidad de lluvia de este verano no fue normal.

Tego lata mieliśmy nadzwyczajną ilość opadów.

Los años pasaron tan rápido como las nubes de verano.

Lata minęły tak szybko, jak letnie chmury.

Tom se ha dejado la barba por todo el verano.

Tom zapuszczał brodę całe lato.

A menudo voy a la playa a nadar en el verano.

Latem często chodzę popływać na plażę.

Las cuatro estaciones del año son: primavera, verano, otoño e invierno.

Cztery pory roku to: wiosna, lato, jesień i zima.

En verano, aquí hace mucho calor. El invierno es muy seco.

W lecie jest tutaj bardzo gorąco. Zima jest bardzo sucha.

- Una golondrina no hace primavera.
- Una golondrina sola no hace verano.

Jedna jaskółka wiosny nie czyni.

- A algunas personas les gusta el verano, y a otros les gusta el invierno.
- A algunas personas les gusta el verano y a otras el invierno.

Niektórzy ludzie lubią lato, a inni zimę.

El verano es la estación en que las mujeres lucen más hermosas.

Lato jest porą, kiedy kobiety wyglądają najpiękniej.

Durante las vacaciones de verano me he encontrado con una mujer guapa.

Podczas letnich wakacji spotkałem piękną kobietę.

Cuando era niño, solía ir a la orilla del mar cada verano.

Kiedy byłem dzieckiem, jeździłem nad morze każdego lata.

El verano entre mi 3er año en la universidad y el último

Latem przed ostatnim rokiem studiów

Un viaje a los Estados Unidos este verano está fuera de discusión.

Nie ma mowy o wycieczce do Ameryki tego lata.

Yo en su lugar no encendería un fuego en el bosque en verano.

Na twoim miejscu nie paliłbym latem ognia w lesie.

En cuanto a mí, me encanta la primavera. Nunca me gustó el verano.

Osobiście uwielbiam wiosnę. Nigdy nie lubiłem lata.

Ahora no puedo contarte toda la historia, pero en breve, mis padres no vendrán aquí este verano.

Nie mogę ci teraz powiedzieć wszystkiego, ale krótko mówiąc, moi rodzice nie przyjadą tutaj w tegoroczne lato.