Translation of "Verano" in Italian

- El verano se ha terminado.
- El verano se acabó.
- El verano terminó.
- El verano ha terminado.
- El verano se ha ido.

L'estate è finita.

- Me encanta el verano.
- Amo el verano.

- Amo l'estate.
- Io amo l'estate.

- El verano ya se acabó.
- El verano terminó.
- El verano se ha ido.

L'estate se n'è andata.

- El verano se ha terminado.
- El verano terminó.
- El verano se ha ido.

L'estate è finita.

- El verano terminó.
- El verano se ha ido.

L'estate è finita.

- ¿Cómo estuvo tu verano?
- ¿Cómo estuvo su verano?

- Com'è stata la tua estate?
- Com'è stata la sua estate?
- Com'è stata la vostra estate?

- ¿Qué planeas hacer este verano?
- ¿Qué planeáis hacer este verano?
- ¿Qué planea hacer este verano?
- ¿Qué planean hacer este verano?

- Cosa intendi fare questa estate?
- Tu cosa intendi fare questa estate?
- Cosa intende fare questa estate?
- Lei cosa intende fare questa estate?
- Cosa intendete fare questa estate?
- Voi cosa intendete fare questa estate?
- Cosa intendi fare quest'estate?
- Tu cosa intendi fare quest'estate?
- Cosa intende fare quest'estate?
- Lei cosa intende fare quest'estate?
- Cosa intendete fare quest'estate?
- Voi cosa intendete fare quest'estate?

¡Extraño el verano!

Mi manca l'estate!

Adoro el verano.

Io adoro l'estate.

Amo el verano.

Amo l'estate.

¿Te gusta el verano?

Vi piace l'estate?

El verano se acabó.

L'estate è finita.

¿Pasaste un buen verano?

- Hai trascorso una buona estate?
- Ha trascorso una buona estate?
- Avete trascorso una buona estate?

Es verano, no invierno.

- Siamo in estate, non in inverno.
- Noi siamo in estate, non in inverno.

¿Qué hiciste este verano?

- Cosa hai fatto quest'estate?
- Che cosa hai fatto questa estate?
- Tu che cosa hai fatto questa estate?
- Tu cosa hai fatto questa estate?
- Che cosa ha fatto questa estate?
- Lei che cosa ha fatto questa estate?
- Cosa ha fatto questa estate?
- Lei cosa ha fatto questa estate?
- Cosa avete fatto questa estate?
- Voi cosa avete fatto questa estate?
- Che cosa avete fatto questa estate?
- Voi che cosa avete fatto questa estate?
- Cosa hai fatto questa estate?
- Tu cosa hai fatto quest'estate?
- Cosa ha fatto quest'estate?
- Lei cosa ha fatto quest'estate?
- Cosa avete fatto quest'estate?
- Voi cosa avete fatto quest'estate?
- Che cosa hai fatto quest'estate?
- Tu che cosa hai fatto quest'estate?
- Che cosa ha fatto quest'estate?
- Lei che cosa ha fatto quest'estate?
- Che cosa avete fatto quest'estate?
- Voi che cosa avete fatto quest'estate?

Se acerca el verano.

L'estate si avvicina.

Esto pasaba cada verano.

Questo succedeva ogni estate.

En verano hace calor.

Fa caldo d'estate.

¿Saldrás fuera este verano?

- Vai via quest'estate?
- Tu vai via quest'estate?
- Va via quest'estate?
- Lei va via quest'estate?
- Andate via quest'estate?
- Voi andate via quest'estate?

¿Tuviste un buen verano?

- Hai passato una buona estate?
- Ha passato una buona estate?
- Avete passato una buona estate?
- Tu hai passato una buona estate?
- Voi avete passato una buona estate?
- Lei ha passato una buona estate?

Ha llegado el verano.

È arrivata l'estate.

Es verano en París.

È estate a Parigi.

Una lluvia de verano es agradable, un verano lluvioso es horroroso.

Una pioggia estiva è piacevole, un'estate piovosa è orribile.

- Aquí hace mucho calor en verano.
- Hace mucho calor acá en verano.

Fa molto caldo qua d'estate.

- Las vacaciones de verano se han acabado.
- Las vacaciones de verano terminaron.

Le vacanze estive sono finite.

- ¿Qué vais a hacer este verano?
- ¿Qué vas a hacer este verano?

Lei cosa fa questa estate?

Pintamos las paredes ese verano.

Imbiancammo le mura quell'estate.

Imaginen una civilización de verano

Immaginiamo una civilizzazione estiva

¿Cómo es Escocia en verano?

Com'è la Scozia d'estate?

Ha llovido mucho este verano.

C'è stata molta pioggia questa estate.

¡Prepara tu trineo en verano!

Prepara la tua slitta in estate!

Prefiero el verano al invierno.

Preferisco l'estate all'inverno.

No me gusta el verano.

- Non mi piace l'estate.
- A me non piace l'estate.

Iré a Irlanda este verano.

- Andrò in Irlanda quest'estate.
- Io andrò in Irlanda quest'estate.

Sicilia es calurosa en verano.

La Sicilia è calda in estate.

Te veré el próximo verano.

- Ti vedrò la prossima estate.
- Vi vedrò la prossima estate.
- La vedrò la prossima estate.
- Ti vedrò l'estate prossima.
- Vi vedrò l'estate prossima.
- La vedrò l'estate prossima.

Este verano iré a Dinamarca.

Quest'estate andrò in Danimarca.

- El próximo verano quiero ir a Hawái.
- El próximo verano, quiero ir a Hawái.
- El verano que viene quiero ir a Hawái.

La prossima estate voglio andare alle Hawaii.

El verano pasado viajé a Italia.

La scorsa estate ho fatto un viaggio in Italia.

¿Cómo fueron tus vacaciones de verano?

- Come sono state le tue vacanze estive?
- Come sono state le sue vacanze estive?
- Come sono state le vostre vacanze estive?

La hierba es exuberante en verano.

L'erba è lussureggiante d'estate.

Las vacaciones de verano llegarán pronto.

Le vacanze estive arriveranno presto.

¿Cómo pasaste las vacaciones de verano?

- Come hai passato le tue vacanze estive?
- Come ha passato le sue vacanze estive?
- Come avete passato le vostre vacanze estive?
- Come hai trascorso le tue vacanze estive?
- Come ha trascorso le sue vacanze estive?
- Come avete trascorso le vostre vacanze estive?

¡Ten unas buenas vacaciones de verano!

- Passa delle buone vacanze estive!
- Passate delle buone vacanze estive!
- Passi delle buone vacanze estive!

Aquí hace mucho calor en verano.

Fa davvero caldo qui d'estate.

Mis vacaciones de verano se acabaron.

Le mie vacanze estive sono arrivate alla fine.

Nuestro verano es corto, pero cálido.

La nostra estate è breve ma calda.

Tom trabajó duro todo el verano.

- Tom ha lavorato duramente tutta l'estate.
- Tom lavorò duramente tutta l'estate.

Me prometiste regresar antes del verano.

Hai promesso di ritornare prima dell'estate.

¿A dónde quieres ir este verano?

Dove vuoi andare questa estate?

¿Irás a algún lado este verano?

- Andate da qualche parte questa estate?
- Va da qualche parte questa estate?
- Lei va da qualche parte questa estate?
- Voi andate da qualche parte questa estate?

Otro verano llega a su fin.

Un'altra estate se ne va.

Allá hace frío, incluso en verano.

Lì fa freddo anche in estate.

Una golondrina sola no hace verano.

Una rondine non fa primavera.

El verano pasado fuimos a Hokkaido.

La scorsa estate siamo andati a Hokkaido.

Tuvimos pocos días soleados este verano.

Abbiamo avuto pochi giorni soleggiati questa estate.

¿Qué vais a hacer este verano?

- Cosa fai questa estate?
- Tu cosa fai questa estate?
- Cosa fa questa estate?
- Lei cosa fa questa estate?
- Cosa fate questa estate?
- Voi cosa fate questa estate?
- Che cosa fai questa estate?
- Tu che cosa fai questa estate?
- Che cosa fa questa estate?
- Lei che cosa fa questa estate?
- Che cosa fate questa estate?
- Voi che cosa fate questa estate?
- Cosa fai quest'estate?
- Tu cosa fai quest'estate?
- Cosa fa quest'estate?
- Lei cosa fa quest'estate?
- Cosa fate quest'estate?
- Voi cosa fate quest'estate?
- Che cosa fai quest'estate?
- Tu che cosa fai quest'estate?
- Che cosa fa quest'estate?
- Lei che cosa fa quest'estate?
- Che cosa fate quest'estate?
- Voi che cosa fate quest'estate?

Las bicicletas son para el verano.

- Le bici sono per l'estate.
- Le biciclette sono per l'estate.

Ella debe visitar Inglaterra este verano.

- Deve visitare l'Inghilterra questa estate.
- Lei deve visitare l'Inghilterra questa estate.

Era una cálida noche de verano.

- Era una calda serata d'estate.
- Era una calda sera d'estate.

Planeo ir a Europa en verano.

- Ho intenzione di andare in Europa in estate.
- Io ho intenzione di andare in Europa in estate.

En el verano hace demasiado calor.

Fa troppo caldo d'estate.

Este verano voy a visitar Atenas.

Visito Atene questa estate.

- Estuve en Londres la mayor parte del verano.
- Estuve en Londres casi todo el verano.

- Ero a Londra la maggior parte dell'estate.
- Io ero a Londra la maggior parte dell'estate.
- Ero a Londra quasi tutta l'estate.
- Io ero a Londra quasi tutta l'estate.

- El verano es mi estación favorita.
- El verano es la estación que más me gusta.

- L'estate è la stagione che preferisco in assoluto.
- L'estate è la stagione che preferisco.

- El próximo verano, quiero ir a Hawái.
- El verano que viene quiero ir a Hawái.

La prossima estate voglio andare alle Hawaii.

- En las vacaciones de verano fui a Bali.
- Fui a Bali en las vacaciones de verano.

- Sono andato a Bali durante le vacanze estive.
- Sono andata a Bali durante le vacanze estive.

- Mi hermana hará trece años el próximo verano.
- Mi hermana tendrá trece años el próximo verano.

Mia sorella avrà tredici anni l'estate prossima.

"Tras el final del verano de 1919

"Alla fine dell'Estate Rossa del 1919

Las vacaciones de verano comienzan en julio.

Le vacanze estive cominciano in luglio.

En verano, los huevos se pudren rápido.

D'estate le uova vanno presto a male.

Mike fue a Kioto el verano pasado.

- Mike è andato a Kyoto l'estate scorsa.
- Mike è andato a Kyoto la scorsa estate.

El concierto se realizará el siguiente verano.

Il concerto avrà luogo l'estate prossima.

Mi padre odia el calor del verano.

Mio padre odia la calura estiva.

A él le gusta nadar en verano.

- Gli piace nuotare d'estate.
- A lui piace nuotare d'estate.

En Japón hace mucho calor en verano.

- In Giappone c'è molto caldo d'estate.
- In Giappone fa molto caldo d'estate.

Los días son más largos en verano.

Le giornate sono più lunghe d'estate.

Está lleno de historias del verano pasado.

È pieno di storie della scorsa estate.

Prefiero ir a la montaña en verano.

Preferisco andare in montagna d'estate.

¿Cuáles son tus planes para este verano?

Quali sono i tuoi piani per questa estate?

En verano, la gente prefiere el mar.

In estate la gente preferisce il mare.

¿Cuál es tu bebida favorita en verano?

Qual è la tua bevanda preferita d'estate?

Voy a ir a Londres este verano.

Vado a Londra quest'estate.

Las vacaciones de verano se han terminado.

Le vacanze estive sono terminate.

Voy a visitar Boston el próximo verano.

Mi preparo per visitare Boston la prossima estate.

Esto pasaba con frecuencia en el verano.

Questo succedeva spesso in estate.