Translation of "Gramos" in Japanese

Cuatro gramos son una cucharita.

「４グラム＝小さじ１杯」という

Cocine 300 gramos de arroz.

お米2合炊いといて。

O 30 gramos de azúcar por día.

重さにして30グラムです

Estoy hablando de gramos y de cucharitas

さて 何グラムとか 小さじ何杯という 言い方をしてきましたが

Cuatro gramos de azúcar son una cucharita.

砂糖４グラムが 小さじ１杯に当たるのです

Pero de alguna forma los gramos nos confunden un poco.

でも グラムで考えると 少し分かりにくくなりがちです

Un tazón de arroz es de cerca de 180 gramos.

お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。

Es que cuatro gramos de azúcar son iguales a una cucharita.

「砂糖４グラム＝小さじ１杯」です

100 gramos, que es hasta acá, son 12 cucharitas de azúcar.

この辺までの量100グラムに 小さじ12杯分の砂糖が入っています