Translation of "Arroz" in Japanese

0.085 sec.

Examples of using "Arroz" in a sentence and their japanese translations:

- ¿Tienes arroz?
- ¿Tienen arroz?
- ¿Usted tiene arroz?

ご飯は置いてますか。

- Cuece el arroz.
- Cocina el arroz.

米を煮なさい。

Cultivamos arroz.

私たちは米をつくっている。

Él cultiva arroz.

- 彼は米を栽培しています。
- 彼は稲を育てている。

Vivimos del arroz.

私達は米を常食としています。

- ¿Comes arroz en tu país?
- ¿Comen arroz en tu país?
- ¿Comen arroz en su país?

- 君の国では、お米をたべますか。
- あなたの国では米を食べますか?

Ellos comen mucho arroz.

彼らは沢山のご飯を食べる。

¿Prefieres arroz o pan?

ご飯とパンどちらがいいですか。

Mi padre cultiva arroz.

- 父は米を栽培している。
- 父はお米を作っています。

Hierve 300g de arroz.

お米2合炊いといて。

- El precio del arroz ha descendido.
- El precio del arroz cayó.

米の値段が下がった。

¿Comen arroz en su país?

君の国では、お米をたべますか。

Los campesinos estaban sembrando arroz.

農夫達は稲を植えていた。

Prefiero el arroz al pan.

私はパンよりご飯の方が好きです。

Cocine 300 gramos de arroz.

お米2合炊いといて。

El precio del arroz cayó.

米の値段が下がった。

¿Puedo repetir arroz y repollo?

ライスとキャベツをお代わりお願いします。

Los japoneses comen arroz principalmente.

日本人は主に米を食べる。

Así es como cocinamos arroz.

これがお米の炊き方です。

Como un montón de arroz.

ご飯をいっぱい食べます。

- Prefiero el arroz al pan.
- Me gusta el arroz más que el pan.

私はパンよりご飯の方が好きです。

El sake se hace con arroz.

酒は米で作ります。

Durante el viaje apenas comí arroz.

旅行中はほとんど米は食べられなかった。

El arroz crece en países cálidos.

米は暖かい国でできる。

El arroz crece en climas cálidos.

米は暖かい気候の下で成長する。

El arroz se vende por kilos.

米はキロ単位で売られる。

¿Sabes cómo cocinar bien el arroz?

ご飯の上手なたき方を知っていますか。

Me gusta el arroz con curry.

私はカレーライスが好きだ。

La calidad del arroz está disminuyendo.

お米の質は下がりつつある。

- Yo voy a tomar arroz, sopa miso y natto.
- Yo tomaré arroz, sopa miso y natto.

ご飯に味噌汁と納豆です。

¿Preferís el arroz negro, o el blanco?

白米と玄米、どっちが好き?

Debes estar hambriento para comer tanto arroz.

そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。

Quiero cultivar buenos vegetales, arroz, fruta, etcétera.

私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。

Nosotros, los japoneses, nos alimentamos de arroz.

我々日本人は米を常食としている。

Esos campesinos urgentemente necesitan tierra para cultivar arroz.

それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。

La buena cosecha bajó el precio del arroz.

豊作で米の値段が下がった。

El consumo de arroz en Japón está bajando.

日本の米の消費は減少している。

En Japón la demanda de arroz es grande.

日本では米の需要が大きい。

¡No malgasten ni un solo grano de arroz!

ご飯の一粒たりとも無駄にするな!

El arroz con curry es mi plato favorito.

カレーライスは私の好きな料理です。

Un festival tiene lugar a la cosecha de arroz.

稲の収穫期にはお祭りをする。

El arroz es cultivado en muchas partes del mundo.

米は世界の多くの地域で作られています。

El arroz es el cultivo principal de esta región.

米はこの地方の主な農作物です。

Japón empezó a importar arroz de los Estados Unidos.

日本はアメリカから米を輸入しだした。

Este año promete haber una buena cosecha de arroz.

今年は米の作柄は良さそうだ。

¿Crees que deberíamos importar arroz de los Estados Unidos?

あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。

El año pasado se produjo arroz hasta de sobra.

昨年は有り余る程の米が生産された。

En 1994 hubo escasez de agua y arroz en Japón.

- 1994年、日本は水と米不足だった。
- 1994年、日本では水と米の不足が生じた。

El precio del arroz subió en un tres por ciento.

米の値段が3パーセント上がった。

La dieta básica de los japoneses es arroz y pescado.

日本人は米と魚を主食にしています。

Un tazón de arroz es de cerca de 180 gramos.

お茶碗一杯のご飯は約、180gです。

Debido a la inundación, fue una mala cosecha de arroz.

洪水のため米は不作だった。

El precio del arroz subió más de un tres por ciento.

米の価格が3パーセント以上あがった。

Tom siempre usa la olla de arroz que trajo de Japón.

トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。

A mi me gusta un desayuno básico - sopa miso y arroz.

私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。

En 1994 se presentó escasez de agua y arroz en Japón.

1994年、日本は水と米不足だった。

Pedí un menú de arroz salteado en una tienda de ramen.

ラーメン屋さんでチャーハンセットを頼みました。

Una cena de pollo teriyaki con arroz frito, tres cucharitas de azúcar.

照り焼きチキンとチャーハン 小さじ3杯分の砂糖

Me gusta el arroz más que lo que me gusta el pan.

私はパンよりご飯の方が好きです。

La mayoría de los japoneses comen arroz al menos una vez al día.

ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。

Él hizo la sopa mezclando un poco de carne y un poco de arroz.

彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。

El cultivo del arroz tiene lugar en muchas regiones donde las precipitaciones son abundantes.

稲作は雨の多い地域で行われている。

En Tailandia ya hay regiones que se han hecho demasiado secas para poder cultivar arroz.

タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。

El verano pasado fue excepcionalmente frío y la cosecha de arroz fue la peor en diez años.

昨年は異常な冷夏で、稲作は10年ぶりの凶作だった。

En Estados Unidos se puede comprar arroz por una quinta parte de lo que cuesta en Japón.

アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。

- Oye, ¿quieres que vayamos a ver los arrozales?
- Escucha, ¿te apetece ir a mirar los campos de arroz?
- Oye, ¿quieres que vayamos a ver los bancales arroceros?
- Escucha, ¿te apetece ir a mirar los bancales de arroz?

ねぇ、棚田を見に行ってみない?

-Mira, en este terreno ya están cosechando el arroz. -Es verdad, parece que ya es la temporada de la cosecha.

「見て、ここの田んぼ、もう稲刈りしてるよ」「ほんとだね、もうそんな時期なんだね」

Su luz es una señal para las hembras sin alas en el suelo. Ella tiene el tamaño de un grano de arroz.

‎この光は飛べないメスへの ‎求愛のサインだ ‎メスは米粒ほどの大きさ

La causa es la caída en el valor del arroz, que a su vez, se considera que se debe a la pérdida de interés por parte del consumidor y la liberación de los mercados internacionales.

消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。

Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.

私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。