Translation of "Cucharitas" in Japanese

Tres cucharitas de azúcar

こちらは小さじ３杯分の砂糖入り

Nueve cucharitas de azúcar.

小さじ９杯分の砂糖

14 cucharitas de azúcar.

小さじ14杯分の砂糖

Mars bar, 7,6 cucharitas.

マーズ・バーには 小さじ7.6杯分

8,5 cucharitas de azúcar.

小さじ8.5杯分の 砂糖が入っています

Contiene cuatro cucharitas de azúcar,

小さじ４杯分だと 思い浮かべられれば

Son 10 cucharitas de azúcar.

小さじ10杯分の 砂糖に当たります

Que son 10 cucharitas de azúcar.

小さじ10杯分の砂糖入りです

Que son tres cucharitas de azúcar.

小さじ３杯分の砂糖入りです

Un tazón, cuatro cucharitas de azúcar.

ボウル１杯には小さじ４杯分

Red Bull, siete cucharitas de azúcar.

レッドブルには小さじ７杯の砂糖

Estoy hablando de gramos y de cucharitas

さて 何グラムとか 小さじ何杯という 言い方をしてきましたが

Sopa de tomate, 4,85 cucharitas de azúcar.

トマトスープには 小さじ4.85杯分の砂糖が入っています

Seis cucharitas de azúcar las dos barras

２本で小さじ６杯分の 砂糖が入っています

Un gin tonic, 3,5 cucharitas de azúcar (Risas)

それからジントニックで3.5杯分の砂糖 （笑）

Y el total son 42 cucharitas de azúcar.

全部合計すると 小さじ42杯分の砂糖です

Y el total son 32 cucharitas de azúcar.

これを合計すると 小さじ32杯分の砂糖になります

Estos Fruit Nibbles tienen cuatro cucharitas de azúcar.

フルーツ・ナッツのバーには 小さじ4.5杯分入っています

Dos de estos son 2,9 cucharitas de azúcar.

２つ食べれば 小さじ2.9杯分の砂糖に当たります

La amada Coca-Cola 13,5 cucharitas de azúcar.

みんなが大好きコカコーラ 小さじ13.5杯分の砂糖入りです

Un KitKat a las 15, 2,5 cucharitas de azúcar,

３時にはキットカット 小さじ2.5杯分の砂糖入り

Y una botella de Lucozade, 15,5 cucharitas de azúcar.

ペットボトルのスポーツドリンクには １本で小さじ15.5杯分の砂糖入りです

Para que puedan visualizar esas cucharitas en la cabeza

自分や子どものために 買い物している最中でも

El británico promedio consume 20 cucharitas de azúcar por día.

イギリス人が１日に摂取する 砂糖の平均量は小さじ20杯です

Pero si podemos visualizar cucharitas, se hace mucho más fácil.

でも小さじ何杯と考えると 想像しやすくなります

Una ensalada con salsa cremosa francesa, dos cucharitas de azúcar.

フレンチドレッシングのかかったサラダ 小さじ２杯分の砂糖

Intenten menos, pero siete cucharitas tiene que ser el objetivo.

それ以下なら なおいいですが 小さじ７杯は絶対的な目標です

Dicen que nuestros cuerpos no pueden manejar más de siete cucharitas,

人間の体が処理できる砂糖の量は １日に小さじ７杯分までだそうです

Porotos cocinados, el favorito de la nación 4,9 cucharitas de azúcar.

イギリスの国民的料理ベイクト・ビーンズ 小さじ4.9杯分の砂糖が入っています

100 gramos, que es hasta acá, son 12 cucharitas de azúcar.

この辺までの量100グラムに 小さじ12杯分の砂糖が入っています

Y recuerden, siete cucharitas de azúcar por día es su objetivo.

目標は小さじ７杯です 憶えておいてくださいね

Y un tazón de helado y unas galletitas, eso son nueve cucharitas.

アイスクリーム１皿とクッキー数枚 これは小さじ９杯分です

Un vaso de jugo de naranja, que son cuatro cucharitas de azúcar.

オレンジジュース１杯 小さじ４杯分の砂糖

Una cena de pollo teriyaki con arroz frito, tres cucharitas de azúcar.

照り焼きチキンとチャーハン 小さじ３杯分の砂糖

Acá están las 20 cucharitas de azúcar que la gente come todos los días,

これが私たちが毎日摂取している 小さじ20杯分の砂糖です

Y estas son las siete cucharitas de azúcar que deberíamos estar comiendo por día.

これが摂取限度とされる 小さじ７杯分です