Translation of "Extremos" in Japanese

Habrá más fenómenos extremos:

異常気象現象が増えます

Son los casos extremos.

それは極端な場合だ。

No te vayas a los extremos.

極端に走ってはならない。

Los niveles extremos de estrés experimentados durante el trauma

トラウマ的体験をしている時の 極度のストレスは

Los celos extremos también traen consigo posesividad y desconfianza,

極端な嫉妬には 支配欲と不信がついて回ります

Une los dos extremos de la cinta, por favor.

テープの両端をつないで下さい。

Desde luego, entre estos dos extremos hay muchas variaciones.

むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。

No es bueno irse a los extremos en ninguna cosa.

何事でも極端に走るのはよくない。

Eso es porque el jabón tiene moléculas con dos extremos

その理由は、石鹸は2つの分子で構成されているからです

Las metas fueron ubicadas en los extremos opuestos de la ciudad.

ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。

Y es necesario resolverlo a fondo, no solo los casos más extremos.

私たちは極端な場合だけでなく 全ての憎しみを解決しなければなりません

Las boleadoras consisten de una cuerda larga con dos bolas de piedra en los extremos.

ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。

Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos.

すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。

Quemar la vela por ambos extremos la reduce a cera muy deprisa - igual que un mujeriego que tuviese una mujer atractiva en cada brazo.

ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。