Translation of "Explicarlo" in Japanese

¿Puedes explicarlo mejor?

もっとわかりやすく説明してくれる？

No sé cómo explicarlo.

どうやって説明すればいいかわからない。

- Tampoco lo puedo explicar.
- No puedo explicarlo tampoco.
- Tampoco puedo explicarlo.
- Yo tampoco lo puedo explicar.
- Yo tampoco puedo explicarlo.

- 説明もできないよ。
- 私も説明できません。

No tengo tiempo para explicarlo en detalles.

この事を詳細に説明する時間がありません。

No hay tiempo para explicarlo en detalles.

- 詳しく説明している時間はない。
- 詳しく説明している時間がありません。
- 詳しくは説明している時間はない。

Voy a intentar explicarlo de la mejor manera que pueda.

- 全力を傾けて説明してみましょう。
- 全力をむけて説明しましょう。

No conozco este sistema, pero el hombre a cargo podrá explicarlo.

私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。

- Tampoco lo puedo explicar.
- Yo tampoco lo puedo explicar.
- Yo tampoco puedo explicarlo.

私も説明できません。