Translation of "Estando" in Japanese

Nunca bebo estando solo.

私は絶対に一人では飲みません。

Él asintió como estando de acuerdo.

彼は同意すると言わんばかりにうなずいた。

Estando caliente, ella estaba terriblemente sudada.

暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。

Y ahora, estando aquí como activista climática,

今では こうして 環境活動家になっています

Él bajó mucho de peso estando enfermo.

病気の間に彼はひどくやせた。

Estando contigo, todo el año es verano.

君と一緒なら、年中サマーさ。

Estando mi madre enferma, no pude ir al concierto.

母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。

Bueno, mejor saberlo ahora y no estando dentro del carro. 

使(つか)う前に分かってよかった

estando atascado con el personal y los roles de entrenamiento.

、スタッフと訓練の役割にとらわれていました。

Después de llover y estando el suelo húmedo, es más sencillo quitar la maleza.

雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。

- Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.
- Aunque se haya disculpado, sigo estando enojado.

謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。

Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。

La higienista dental me dijo, estando tumbado en la silla: "Bien, por favor abre tu boca."

椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が「はい、お口を開けてください」と言ったのです。