Translation of "Concierto" in Italian

¿Cuándo será el concierto?

Quando sarà tenuto il concerto?

Él va al concierto.

- Sta andando al concerto.
- Lui sta andando al concerto.
- Andrà al concerto.
- Lui andrà al concerto.
- Va al concerto.
- Lui va al concerto.

¿Usted grabó ese concierto?

- Hai registrato quel concerto?
- Avete registrato quel concerto?
- Ha registrato quel concerto?
- Registrasti quel concerto?
- Registraste quel concerto?
- Registrò quel concerto?

¡Que comience el concierto!

- Che il concerto abbia inizio!
- Che il concerto inizi!

Fui a un concierto.

- Sono andato a un concerto.
- Io sono andato a un concerto.
- Sono andata a un concerto.
- Io sono andata a un concerto.
- Andai a un concerto.
- Io andai a un concerto.

Quería ir al concierto.

- Volevo andare al concerto.
- Io volevo andare al concerto.

¿Cuándo empieza el concierto?

- Quando inizia il concerto?
- Quando comincia il concerto?

¿Vendrás conmigo al concierto?

- Verrai con me al concerto?
- Verrà con me al concerto?
- Verrete con me al concerto?

- ¿Querés ir conmigo a este concierto?
- ¿Quieres ir conmigo al concierto?

Vuoi andare con me a questo concerto?

¡Date prisa! Empieza el concierto.

- Sbrigati! Il concerto sta iniziando.
- Sbrigatevi! Il concerto sta iniziando.
- Si sbrighi! Il concerto sta iniziando.
- Datti una mossa! Il concerto sta iniziando.
- Datevi una mossa! Il concerto sta iniziando.
- Si dia una mossa! Il concerto sta iniziando.

El concierto fue un éxito.

- Il concerto è stato un successo.
- Il concerto fu un successo.

¿Cuándo darán ellos un concierto?

- Quando faranno un concerto?
- Loro quando faranno un concerto?

¿Quieres ir conmigo al concierto?

- Vuoi andare al concerto con me?
- Vuole andare al concerto con me?
- Volete andare al concerto con me?

¡No te escabullas del concierto!

- Non fuggire dal concerto!
- Non fuggite dal concerto!
- Non fugga dal concerto!

Oiré esa canción en concierto.

Ho sentito questa canzone durante il concerto.

¿Cómo ha ido el concierto?

- Com'era il concerto?
- Com'è stato il concerto?

Vayamos juntos a un concierto.

- Andiamo a un concerto assieme.
- Andiamo a un concerto insieme.

Fui a un concierto anoche.

Ieri sera sono andato ad un concerto.

¿Ella fue a ese concierto?

Lei è andata a questo concerto?

¿No irás al concierto conmigo?

Non verrai con me al concerto?

El próximo concierto será en junio.

Il prossimo concerto avrà luogo in giugno.

El concierto fue un gran éxito.

- Il concerto è stato un grande successo.
- Il concerto fu un grande successo.

Mary rechazó una invitación al concierto.

- Mary ha rifiutato un invito al concerto.
- Mary rifiutò un invito al concerto.

El concierto va a comenzar ahora.

- Il concerto sta iniziando ora.
- Il concerto sta iniziando adesso.
- Il concerto sta cominciando ora.
- Il concerto sta cominciando adesso.

Su concierto fue un gran éxito.

- Il loro concerto è stato un grande successo.
- Il loro concerto era un grande successo.

John acompañó a Mary al concierto.

John ha accompagnato Mary al concerto.

¿Querés ir conmigo a este concierto?

- Vuoi venire con me a questo concerto?
- Vuole venire con me a questo concerto?
- Volete venire con me a questo concerto?

El concierto fue transmitido en directo.

Il concerto è stato trasmesso in diretta.

Vale la pena escuchar su concierto.

Vale la pena ascoltare il suo concerto.

A él le gusta este concierto.

Gli piace questo concerto.

¿Va usted al concierto esta noche?

- Vai al concerto stasera?
- Tu vai al concerto stasera?
- Va al concerto stasera?
- Lei va al concerto stasera?
- Andate al concerto stasera?
- Voi andate al concerto stasera?
- Vai al concerto questa sera?
- Tu vai al concerto questa sera?
- Va al concerto questa sera?
- Lei va al concerto questa sera?
- Andate al concerto questa sera?
- Voi andate al concerto questa sera?

Su concierto atrajo a muchas personas.

Il suo concerto ha attirato molta gente.

El concierto no fue muy bueno.

Il concerto non era molto buono.

Hay mucha gente en este concierto.

Ci sono molte persone a questo concerto.

¿A qué hora es el concierto?

A che ora è il concerto?

- Si no vas al concierto, tampoco voy yo.
- Si no vas al concierto, yo tampoco.

Se non vai al concerto, allora non ci vado nemmeno io.

Vi cuatro veces a Tom en concierto.

- Ho visto Tom in concerto quattro volte.
- Io ho visto Tom in concerto quattro volte.

El concierto tendrá lugar el próximo domingo.

Il concerto avrà luogo domenica prossima.

El concierto está a punto de comenzar.

- Il concerto sta per iniziare.
- Il concerto sta per partire.
- Il concerto sta per cominciare.

El concierto se realizará el siguiente verano.

Il concerto avrà luogo l'estate prossima.

¿Cuál es el último concierto que viste?

- Qual è l'ultimo concerto che hai visto?
- Qual è l'ultimo concerto che ha visto?
- Qual è l'ultimo concerto che avete visto?

¿Te compro una entrada para el concierto?

Vuoi che ti compri il biglietto per il concerto?

Ella la pasó bien en el concierto.

- Si è divertita al concerto.
- Lei si è divertita al concerto.
- Si divertì al concerto.
- Lei si divertì al concerto.

¿Cuál fue el último concierto que viste?

- Qual è stato l'ultimo concerto che hai visto?
- Qual è stato l'ultimo concerto che ha visto?
- Qual è stato l'ultimo concerto che avete visto?

A él no le gusta este concierto.

- Non gli piace questo concerto.
- A lui non piace questo concerto.

¿Cuánto cuesta una entrada para el concierto?

Quanto costa un biglietto per il concerto?

El concierto duró alrededor de tres horas.

Il concerto durò circa tre ore.

A la multitud le encantó el concierto.

La folla amava il concerto.

Me perdí la primera parte del concierto.

- Ho perso la prima parte del concerto.
- Persi la prima parte del concerto.

- Tiene que haber habido mucho público en el concierto.
- Tiene que haber asistido mucho público al concierto.

Dev'esserci stato un pubblico numeroso al concerto.

Un buen ejemplo es un concierto de rock.

Un ottimo esempio è un concerto rock.

La audiencia aplaudió cuando el concierto había terminado.

- Il pubblico ha applaudito quando il concerto è finito.
- Il pubblico applaudì quando il concerto finì.

Mejor apurémonos. No quiero llegar tarde al concierto.

È meglio che ci sbrighiamo. Non voglio fare tardi al concerto.

Me costó conseguir una entrada para el concierto.

Ho avuto delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.

A Tom no le gustó mucho el concierto.

A Tom non è piaciuto molto il concerto.

¿Cuál fue el último concierto al que fuiste?

- Qual è stato l'ultimo concerto a cui sei andato?
- Qual è stato l'ultimo concerto a cui sei andata?
- Qual è stato l'ultimo concerto a cui è andato?
- Qual è stato l'ultimo concerto a cui è andata?
- Qual è stato l'ultimo concerto a cui siete andati?
- Qual è stato l'ultimo concerto a cui siete andate?

Hubo muchos espectadores en el concierto de ayer.

C'era un pubblico numeroso al concerto di ieri.

Ella fue al concierto acompañada de una amiga.

È andata ad un concerto accompagnata da una amica.

Anoche asistimos a un concierto de música clásica.

- Ieri sera siamo andati a un concerto di musica classica.
- Ieri sera noi siamo andati a un concerto di musica classica.
- Ieri sera siamo andate a un concerto di musica classica.
- Ieri sera noi siamo andate a un concerto di musica classica.

Es grosero conversar en medio de un concierto.

- Parlare durante un concerto è rude.
- Parlare durante un concerto è maleducato.
- È rude parlare durante un concerto.
- È maleducato parlare durante un concerto.

Ojalá hubiera comprado un billete para el concierto.

- Vorrei aver comprato un biglietto per il concerto.
- Io vorrei aver comprato un biglietto per il concerto.

¿Puedo comprar una entrada para el concierto aquí?

Posso comprare un biglietto per il concerto qui?

¿De verdad tienes billetes gratis para el concierto?

Davvero hai dei biglietti omaggio per il concerto?

Él no parece tener ganas de ir al concierto.

Non sembra disposto a venire al concerto.

Me sorprendió ver a tanta gente en el concierto.

Ero sorpreso di vedere così tante persone al concerto.

¿Querés que te compre una entrada para el concierto?

Vuoi che ti compri il biglietto per il concerto?

Mi padre se opuso a que fuera al concierto.

Mio padre disapprovò il fatto che io andassi al concerto.

Tom se sentó junto a Mary en el concierto.

Tom sedeva accanto a Mary al concerto.

Tom no tiene ticket para el concierto de esta noche.

Tom non ha un biglietto per il concerto di stasera.

No pudimos comprar entradas, así que no fuimos al concierto.

- Non siamo stati in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andati al concerto.
- Noi non siamo stati in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andati al concerto.
- Non siamo state in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andate al concerto.
- Noi non siamo state in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andate al concerto.

Jamás imaginé que yo podría dar un concierto en Boston.

- Non ho mai immaginato che sarei stato in grado di fare un concerto a Boston.
- Io non ho mai immaginato che sarei stato in grado di fare un concerto a Boston.

Tom convenció a Mary de ir al concierto con él.

Tom convinse Mary ad andare con lui al concerto.

No tienen que comprar una entrada increíblemente cara para un concierto.

non dovete acquistare un costosissimo biglietto e trovare un'orchestra.

La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.

Il biglietto per il concerto costa di più del biglietto per il cinema.

Mañana por la mañana venden las entradas para el concierto de Shakira.

Domani mattina vendono i biglietti per il concerto di Shakira.

Casi todo el mundo que conozco quiere ir al concierto de mañana.

Quasi tutti quelli che conosco vogliono andare al concerto di domani.

En contraste, piensen en una persona que vive a tres cuadras del concierto.

Ora pensate a una persona che vive nei pressi della sala concerti.

No puedo ir al concierto porque durante la misma semana tendré los exámenes en el conservatorio.

Non posso andare al concerto perché nella stessa settimana avrò gli esami al conservatorio.