Translation of "Bajó" in Japanese

Bajó a desayunar.

彼は朝食に降りてきた。

Bajó por este hoyo.

この穴に入った

Lyne bajó del podio

リンが演壇から降り

Ella bajó las escaleras.

彼女は階段を降りていった。

Ella bajó del tejado.

彼女は屋根から下りた。

Se bajó del tren.

彼は汽車を降りた。

Le bajó la fiebre.

熱が下がった。

Ella bajó su voz.

彼女は声を潜めた。

Tom bajó 30 kilos.

トムは30kg減量した。

Mary bajó a la cocina.

メアリーは階段をおりて台所へ行った。

Bajó nuestra televisión al sótano.

パパは、テレビを地下室に持ってきたの。

El anciano bajó del autobús.

その年とった男はバスを降りた。

Ella bajó corriendo las escaleras.

彼女は階段を駆け下りた。

Ella bajó al quinto piso.

彼女は５階へ降りてきた。

Él bajó libros del estante.

彼は本棚から本をとりおろした。

Se bajó precipitadamente del taxi.

彼は急いでタクシーを降りた。

Él se bajó del autobús.

- 彼はバスを降りた。
- 彼はバスから降りた。

Él se bajó del árbol.

彼は木から降りた。

La abuela bajó del autobús.

おばあさんはバスから降りた。

Ken se bajó del árbol.

ケンが木から下りてきた。

Tom se bajó del avión.

トムは飛行機から降りた。

Tom se bajó del ascensor.

トムはエレベーターを降りた。

Tom se bajó del bus.

トムはバスを降りた。

Tom se bajó del tren.

トムは電車から降りた。

- El colectivo paró, pero nadie bajó.
- El bus se detuvo, pero nadie se bajó.

バスが止まったが、誰も降りなかった。

Bajó. Mantengan posición. La está sacando.

下ろしたぞ　待て 外してる

La temperatura bajó en hartos grados.

気温が数度下がった。

Bajó la caja pesada del estante.

彼は棚から重い箱を降ろした。

Bajó la colina en su bicicleta.

彼は自分の自転車で丘を下ってきた。

Tom se bajó de la bicicleta.

- トムは自転車を降りた。
- トムはバイクを降りた。

Toda la familia se bajó del auto.

家族は全員車から降りた。

Él bajó mucho de peso estando enfermo.

病気の間に彼はひどくやせた。

Ella bajó las escaleras a toda prisa.

彼女は階段を急いでおりた。

Él bajó de su dormitorio para desayunar.

彼は寝室から朝食に降りてきた。

La ardilla voladora bajó volando del árbol.

- ムササビが木から飛んできました。
- 鼯鼠が木から飛んできました。
- 鼺鼠が木から飛んできました。

Él se bajó en la siguiente estación.

彼は次の駅で降りた。

Ella bajó el volumen de la radio.

彼女はラジオの音を小さくした。

Ella bajó a desayunar a las ocho.

彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。

El chavalin bajó la cabeza sin decir nada.

少年はうなだれて何も言わなかった。

La buena cosecha bajó el precio del arroz.

豊作で米の値段が下がった。

Se bajó del taxi en el centro comercial.

彼女はデパートでタクシーを降りた。

Se bajó en la siguiente estación de autobuses.

彼は次のバス停で降りた。

El bus se detuvo, pero nadie se bajó.

バスが止まったが、誰も降りなかった。

Así que bajó de peso y perdió mucha fuerza.

‎体重はどんどん減り ‎体力が失われていく

Nomás bajó el viento y se calló todo repentinamente.

風がおさまると急に静かになった。

El buen tiempo bajó el precio de las verduras.

好天で野菜の値段が下がった。

Después del terremoto, esta área bajó mucho su valor.

震災後このエリアの地価は大きく下がった。

Ella bajó las escaleras con una carta en la mano.

彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。

- El punto de rocío bajó esta mañana.
- Esta mañana amaneció con rocío.

今朝は露が降りた。

Tom bajó la voz y le dijo a Mary que la amaba.

トムは声を落としてメアリーに告げた「好きだよ」

- Él tomó un libro de la estantería.
- Él bajó el libro de la estantería.

- 彼は本棚から本を降ろした。
- 彼は棚から本を下ろした。

Luego se vistió, metió sus apuntes de clase en la cartera y bajó corriendo las escaleras.

それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。

Tan pronto como nuestro director se bajó de nuestras espaldas, todo empezó a salir sin una pega.

課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。