Translation of "Esforzarte" in Japanese

Solo tienes que esforzarte.

君は一生懸命に努力しさえすればよい。

Si querés tener éxito, deberías esforzarte.

成功したいと思うなら努力すべきだ。

Deberías esforzarte para mejorar tu inglés.

あなたは英語が上達するように努力しなければならない。

Deberías esforzarte mucho para que funcione este programa.

何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。

En lo que sea que hagas, debes esforzarte al máximo.

- なにをやるにも一生懸命やりなさい。
- 何をするにしても、ベストは尽くさなきゃ。

Todo lo que tienes que hacer es esforzarte para dominar el inglés.

君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。

Tú eres considerado, pero ¿no crees que deberías esforzarte un poco más en comprender las sutilezas de la mente humana?

蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。