Translation of "Dominar" in French

- Es difícil dominar el inglés.
- Dominar el inglés es difícil.

Il est difficile de maîtriser l'anglais.

Se llegue a dominar cualquier idioma.

pour parler une langue couramment.

Lleva mucho tiempo dominar un idioma.

Il nous faut beaucoup de temps pour maîtriser une langue étrangère.

No es fácil dominar el inglés.

Il n'est pas facile de maîtriser l'anglais.

Lleva años dominar un idioma extranjero.

Il faut des années afin de maîtriser une langue étrangère.

Para lograr finalmente dominar la nueva lengua.

afin de pouvoir enfin apprendre cette langue.

No es nada fácil dominar el francés.

Il n'est pas facile du tout de maîtriser le français.

Y dominar el arte de esquivar el tráfico.

Et maîtriser l'art d'éviter les voitures.

Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro.

Maîtriser une langue étrangère exige un dur labeur.

No te dejes dominar por las emociones. ¡Tranquilízate!

Ne vous laissez pas dominer par vos émotions. Restez calme !

Vas a dominar a cualquiera que lo intente

tu vas dominer quiconque essaie

En que videos de YouTube van a dominar.

dans quelles vidéos YouTube vont dominer.

- No es fácil de ninguna manera dominar un idioma extranjero.
- No es para nada fácil dominar un idioma extranjero.

Il n'est en aucune manière aisé de maîtriser une langue étrangère.

Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.

- Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique.
- La maîtrise d'une langue étrangère vient de la parler souvent.

El profesor dijo que tú necesitas dominar el tema.

Le professeur a dit que tu dois maîtriser le sujet.

Todavía se enseña como si fuera un arte para dominar.

Il est encore enseigné comme un art à maîtriser.

Es bastante difícil dominar el francés en 2, 3 años.

C'est assez difficile de maîtriser le français en 2, 3 ans.

Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa.

Selon mon expérience, il faut un an pour maîtriser la grammaire française.

Según mi experiencia se requiere un año para dominar la gramática francesa.

Selon mon expérience, il faut un an pour maîtriser la grammaire française.

¡Durante más de diez años traté de dominar el inglés, pero fracasé!

J'ai essayé de maîtriser l'anglais pendant plus de dix ans, mais je n'ai pas réussi.

La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.

La pratique est la seule façon de maîtriser une langue étrangère.

Si usted quiere dominar una lengua extranjera, debe estudiar tanto como sea posible.

Si tu veux maîtriser une langue étrangère, il te faut étudier autant que possible.

Dominar una segunda lengua retrasa ciertos problemas mentales al menos unos cinco años.

La maîtrise d'une seconde langue retarde certains problèmes de santé mentale pendant au moins cinq ans.

La mejor manera de dominar un idioma extranjero es ir al país donde se habla.

La meilleure façon de maîtriser une langue étrangère est d'aller dans le pays où elle est parlée.

Intento aprender Toki Pona, pero veo que es muy difícil dominar un lenguaje tan simplificado.

J'essaie d'apprendre le Toki Pona, mais je vois qu'il est très difficile de maîtriser un langage aussi simplifié.

- No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo; uno tiene que estudiarlo paso por paso.
- No es posible dominar una lengua extranjera en poco tiempo, tienes que estudiarla paso a paso.

Il n'est pas possible de maîtriser une langue étrangère en peu de temps ; tu dois l'étudier pas à pas.

No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo; uno tiene que estudiarlo paso por paso.

- On ne peut maîtriser une langue étrangère en peu de temps; on doit étudier, étape par étape.
- On ne peut maîtriser une langue étrangère en peu de temps; on doit étudier, un pas après l'autre.

Mi objetivo es dominar este idioma con la suficiente fluidez como para dejar de depender del Traductor de Google.

Mon objectif est de maîtriser suffisamment cette langue pour ne plus compter sur Google Traduction.

Según algunos historiadores, la capacidad del ser humano de dominar el fuego, fue el mayor avance técnico del período paleolítico.

D'après certains historiens, la maîtrise du feu par l'être humain fut la plus grande avancée technologique du Paléolithique.

Todas las cosas me son lícitas, mas no todas convienen; todas las cosas me son lícitas, mas yo no me dejaré dominar por ninguna.

Tout m'est permis, mais tout n'est pas utile ; tout m'est permis, mais je ne me laisserai asservir par quoi que ce soit.

El niño que, digamos, de cinco a ocho años, pueda aprender el juego del ajedrez, encontrará mucho más fácil que un adulto dominar las complejidades de este juego-ciencia-arte.

L'enfant qui, disons, de cinq à huit ans, peut apprendre le jeu d'échecs trouvera beaucoup plus facile qu'un adulte de maîtriser les complexités de ce jeu-science-art.