Translation of "Funcione" in Japanese

Debería venderlo mientras aún funcione.

- まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
- 壊れる前に売ってしまわなきゃ。

Espero que tu plan funcione.

あなたの計画がうまくいくといいですね。

Lo que les funcione a Uds.,

自分に合うものなら何でもいいのです

No creo que funcione su plan.

彼らの計画はうまくいかないと思う。

Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente.

今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。

Deberías esforzarte mucho para que funcione este programa.

何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。

Necesitas una alta concentración de alcohol para que funcione.

先ほどの過程を消毒液で起こすには、高いアルコール濃度が必要です

Hasta dar con la que funcione para descifrar el código.

暗号を破る唯一の組み合わせが 見つかるまで試行する必要があります

Que es absolutamente necesario para que funcione a una escala global.

これは世界的な規模で効果を生むために 絶対不可欠なことです

No hay incentivo para que un hospital funcione con menos camas.

病院にはベッド数を削減して経営する インセンティブは全くありません

Sin una computadora de guía que funcione, los astronautas tendrían que abortar.

動作するガイダンスコンピュータがなければ、宇宙飛行士は中止しなければなりません。