Translation of "Envidia" in Japanese

¡Qué envidia!

羨ましい！

Tu éxito me provoca envidia.

君の成功は全くうらやましい。

Ella tiene envidia de mi éxito.

彼女は私の成功をねたんでいる。

Era la envidia de sus amigos.

彼は友人たちの羨望の的であった。

Me das envidia porque tienes un buen jefe.

いい上司で羨ましいですね。

Ella tenía envidia de la buena fortuna de su vecino.

彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。

- Él tenía envidia de mi éxito.
- Él envidiaba mi éxito.

彼は私の成功をうらやんだ。

No hay ninguna pasión tan arraigada en el corazón humano como la envidia.

嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。