Translation of "Entrando" in Japanese

Fue visto entrando a la habitación.

- 彼は部屋に入るのを見られた。
- 彼は部屋に入るところを、見られた。
- 彼が部屋に入るのが見えた。

Ve entrando. En 10 minutos vuelvo.

先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。

Así que ahora estamos entrando en la articulación.

関節の中に 入っているところです

Estamos entrando a una etapa en la guerra.

我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。

Estaba entrando en un mundo de gente igual que yo,

自分と似たような人々の世界に 入り込んだように―

- Tengo ganas de llorar.
- Me están entrando ganas de llorar.

- 泣きたい気分です。
- もう、泣きたいよ。

Pero la Revolución estaba entrando ahora en su fase más extrema:

しかし革命は今や最も極端な段階に入っていた：

Me he pasado mi carrera entrando en las mentes de la gente

私がしてきた仕事とは 他人の頭に入り込み

Estaba rosada y entrando en calor sobre el pecho de su madre,

その子の肌は上気し 母親の胸で温められていました