Translation of "Disculparse" in Japanese

- No hay necesidad de disculparse.
- No hace falta disculparse.

謝る必要はないよ。

Él podría por lo menos disculparse.

彼はせめて謝ってくれてもいいのに。

- Tom debería pedir perdón.
- Tom debería disculparse.

トムは謝るべきだ。

Él debería disculparse por ser grosero con los invitados.

その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。

Yo creo que él debería disculparse ante el profesor.

彼は先生に謝るべきだと私は思う。

Tom llamó a Mary para disculparse, pero le colgó.

トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。

Tom debe disculparse con Mary por no llegar a tiempo.

- トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
- トムは時間通りに着かなかったことをメアリーに謝った方がいい。

O el acosador escolar que aprendió a disculparse ante su víctima.

いじめの犠牲者に謝ることを学んだ 加害者をご覧ください

- Él podría por lo menos disculparse.
- Al menos, él podría excusarse.

- 彼はせめて謝ってくれてもいいのに。
- せめて謝ってくれてもいいのに。

- Mary es demasiado cabezota para disculparse.
- Mary es demasiado testaruda para pedir perdón.

メアリーはとても頑固で、謝ることを知らない。

Él iba a disculparse cuando el hombre le pegó un puñetazo en la cara.

彼が謝ろうとしていたちょうどそのとき、その人は彼の顔にパンチをくらわせた。