Translation of "Grosero" in Japanese

¡Qué grosero!

君はなんて失礼なんだろう。

¡Qué tipo grosero!

なんて失礼な人でしょう。

No seas grosero.

失礼のないようにしなさい。

Eso es grosero.

キモいわー。

Es grosero interrumpir a los demás.

人の話に割り込むのは失礼だぞ。

Por favor perdóneme por ser grosero.

失礼をお許し下さい。

Lamento haber sido grosero con él.

私は彼に失礼なことをして後悔している。

- Eres muy maleducado.
- Eres muy grosero.

君はなんて失礼なんだろう。

Es grosero quedársele viendo a los desconocidos.

- 見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。
- 見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
- じろじろ見るのは無作法である。

Estoy avergonzado de haber sido grosero con ella.

彼女にひどいことをして恥ずかしい。

Es grosero conversar en medio de un concierto.

コンサートの最中に喋るのは無作法である。

Nada puede justificarlo por su comportamiento tan grosero.

この様な彼の無礼な行為はどんなことがあっても許されない。

Y no voy a rechazarlo, ¿verdad? Eso sería grosero.

電源を切ることはできないですよね 失礼だから

Él debería disculparse por ser grosero con los invitados.

その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。

- ¿No estás siendo muy maleducado?
- ¿No estás siendo muy grosero?

- 君の態度は失礼千万じゃないか。
- 随分失礼なんじゃない？

De una manera en que simplemente ser grosero no lo es.

耐え難い人だということだからです

Sentí que sería muy grosero si le tomaba la mano ahora.

今は手を握るという行為はひどく無粋な気がした。

¿No piensas que es grosero darle a la gente una respuesta tan cortante como esa?

木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。