Translation of "Profesor" in Polish

- ¿Él es vuestro profesor?
- ¿Es tu profesor?

Czy on jest twoim nauczycielem?

¿Es tu profesor?

Czy on jest twoim nauczycielem?

Él es profesor.

Jest nauczycielem.

Yo soy profesor.

Jestem nauczycielem.

Quiere ser profesor.

On chce zostać nauczycielem.

Quería volverme profesor.

Chciałem zostać nauczycielem.

- ¡Eres un profesor maravilloso!
- ¡Es usted un profesor extraordinario!

Jesteś świetnym nauczycielem!

- Yo soy profesor de japonés.
- Soy profesor de japonés.

Jestem nauczycielem japońskiego.

- No soy médico, soy profesor.
- No soy médico, sino profesor.

Nie jestem lekarzem, tylko nauczycielem.

Ahí viene nuestro profesor.

Idzie nasz nauczyciel.

Soy profesor de japonés.

Jestem nauczycielem japońskiego.

Google es mi profesor.

Google jest moim nauczycielem.

Tom es profesor, ¿verdad?

Tom jest nauczycielem, prawda?

Mi hermano es profesor.

Mój brat jest nauczycielem.

¿Tu padre es profesor?

Czy twój ojciec jest nauczycielem?

Tú eres un profesor.

Jesteś nauczycielem.

Me gusta el profesor.

- Lubię nauczyciela.
- Podoba mi się nauczyciel.

Eres muy buen profesor.

Jesteś bardzo dobrym nauczycielem.

Yo también soy profesor.

Też jestem nauczycielem.

El profesor nos mandó deberes.

Nauczyciel dał nam zadanie do domu.

Nuestro profesor parece muy joven.

Nasz nauczyciel wygląda bardzo młodo.

El señor Kato es profesor.

Pan Kato jest nauczycielem.

El profesor pasó la lista.

Nauczyciel sprawdził obecność.

Tiene mucha experiencia como profesor.

Ma dużo doświadczenia w nauczaniu.

Fui profesor durante quince años.

Byłem nauczycielem przez piętnaście lat.

Tom es profesor de francés.

Tom jest nauczycielem francuskiego.

Mi hermano mayor es profesor.

Mój starszy brat jest nauczycielem.

Tom tuvo un buen profesor.

Tom miał dobrego nauczyciela.

Karam es un profesor nuevo.

Karam jest nowym nauczycielem.

¿Cuál es tu profesor favorito?

Kto jest twoim ulubionym nauczycielem?

- Yo soy profesor.
- Soy maestro.

Jestem nauczycielem.

- Él es profesor de inglés.
- Él es maestro de inglés.
- Es profesor de inglés.

On jest nauczycielem angielskiego.

- Soy profesor de matemáticas de escuela secundaria.
- Soy profesor de matemáticas en un instituto.

- Uczę matematyki w liceum.
- Jestem nauczycielem matematyki w liceum.

El profesor le exigió una respuesta.

Nauczyciel naciskał na odpowiedź.

Nuestro profesor vive por acá cerca.

Nauczyciel mieszka tu niedaleko.

He sido profesor durante 15 años.

Byłem nauczycielem przez piętnaście lat.

¿El señor Brown es un profesor?

Czy Pan Brown jest nauczycielem?

Hasta un profesor puede cometer errores.

Nawet nauczyciel może popełnić błąd.

Él no es médico, es profesor.

Nie jest lekarzem, lecz nauczycielem.

¿Quién es tu profesor de chino?

Kto jest twoim nauczycielem chińskiego?

Nunca he pensado en volverme profesor.

Nigdy nie myślałem, żeby zostać nauczycielem.

Mañana nuestro profesor vuelve a Inglaterra.

Jutro nasz profesor wraca do Anglii.

- No soy maestro.
- No soy profesor.

Nie jestem nauczycielem.

¿Quién es tu profesor de inglés?

Kto jest twoim nauczycielem angielskiego?

- Yo era profesor.
- Yo era profesora.

- Byłem nauczycielem.
- Byłam nauczycielką.

Tom se inclinó ante su profesor.

Tom ukłonił się swojemu nauczycielowi.

Intenté guardar distancia con el profesor.

Próbowałem trzymać dystans od nauczyciela.

Los alumnos desobedecieron a su profesor.

Uczniowie nie posłuchali swojego nauczyciela.

Él es nuestro profesor de inglés.

To nasz nauczyciel angielskiego.

Es profesor de biología en Harvard.

Jest profesorem biologii na Harwardzie.

¿Es usted aquí profesor o alumno?

- Jesteś tu nauczycielem czy studentem?
- Ty jesteś tutaj nauczycielem czy studentem?

Tom es profesor de literatura china.

Tom jest profesorem literatury chińskiej.

- Sé que usted es maestro.
- Sé que tú eres profesor.
- Sé que usted es profesor.

- Wiem, że jesteś nauczycielem.
- Wiem, że jesteś nauczycielką.

- Usted no puede hablar con el profesor.
- El señor no puede hablar con el profesor.

Nie może pan rozmawiać z profesorem.

- ¿Quién es tu profesor?
- ¿Quién es vuestro profesor?
- ¿Quién es tu profesora?
- ¿Quién es tu maestra?

Kto jest Twoim nauczycielem?

El profesor nos llamará cuando esté listo.

Kiedy nauczyciel będzie gotów, zawoła nas.

El profesor nos contó una divertida historia.

Nauczyciel nam opowiedział zabawną historię.

El profesor retó severamente a sus estudiantes.

Nauczyciel surowo ukarał swoich uczniów.

Él es profesor de inglés en Leeds.

Jest profesorem angielskiego w Leeds.

No tiene talento para ser un profesor.

Ona nie ma zdolności, by zostać nauczycielem.

El profesor le permitió ir a casa.

Nauczyciel pozwolił mu iść do domu.

Mi profesor de francés tiene mi edad.

- Mój nauczyciel francuskiego jest w tym samym wieku co ja.
- Moja nauczycielka francuskiego jest w tym samym wieku co ja.

Ni siquiera el profesor sabe la respuesta.

Nawet profesor nie znał odpowiedzi.

Al final decidimos pedirle consejo al profesor.

W końcu postanowiliśmy zapytać nauczyciela o radę.

Él tiene al profesor en alta estima.

On bardzo szanuje tego profesora.

El profesor es estricto con los estudiantes.

Nauczyciel jest surowy dla studentów.

El profesor dijo que la Tierra es redonda.

Nauczyciel powiedział, że ziemia jest okrągła.

El profesor juzgó las redacciones de los alumnos.

Nauczyciel krytykował wypracowania uczniów.

El profesor concluyó que Tom pasaría el examen.

Nauczyciel podsumował, że Tom zda egzamin.

El profesor elogió al muchacho por su honestidad.

Nauczyciel pochwalił chłopaka za uczciwość.

El profesor Hudson es amigo de mi padre.

Profesor Hudson jest przyjacielem mojego ojca.

El profesor subrayó la importancia de la educación.

Nauczyciel podkreślił rangę edukacji.

Él es profesor en el departamento de medicina.

Jest profesorem na medycynie.

Las indicaciones de mi profesor siempre tienen sentido.

Wskazówki mojego nauczyciela zawsze mają sens.

Este es mi profesor. Se llama Señor Haddad.

To mój nauczyciel, pan Haddad.

- Soy profesor de francés.
- Soy profesora de francés.

Jestem nauczycielem francuskiego.

El profesor llamó al alumno a la pizarra.

Nauczyciel wywołał ucznia do tablicy.

- Soy profesor de japonés.
- Soy profesora de japonés.

Jestem nauczycielem japońskiego.