Translation of "Profesor" in Korean

Trabajador, colega, estudiante, profesor

직원이자 동료, 학생, 선생님

Soy un profesor universitario.

저는 대학 교수입니다.

Mi profesor, que se llama

자, 제 선생님이 제게 말씀하신 것은

"Yo soy el profesor, yo doy las notas

"난 선생이고, 난 성적을 줘"

Con la ayuda de un profesor de música alentador,

결국, 용기를 주는 음악선생님을 만나

Cuando un cierto profesor de teología llamado Martín Lutero

그때 마틴 루터라는 이름의 어느 신학 교수가

Bien, el profesor Pangloss era, en realidad, un pesimista.

사실, 팽그로스 교수는 공교롭게도 비관론자였습니다.

¿Sólo para ser despertados por el profesor leyéndoles diapositivas?

그리고 교수님이 슬라이드를 읽는 소리에 잠이 깨는거예요.

Algo que el profesor insistía en que todos debían hacer,

선생님이 모든 학생들이 다 소리 내 읽어야 한다고 주장하자

Mi profesor odia corregir nuestros exámenes, así que no lo hace,

우리 선생님은 성적매기는 걸 싫어하시고 그래서 안하시죠.

Y como profesor universitario, pensé que había llegado a la cima,

그리고 대학의 교수로서, 저는 최고조에 달했다고 생각했습니다.

Eso es lo que el profesor de Yale Tom Tyler encontró

음, 예일 대학교 톰 타일러 교수가 70년대에

A los doce años, conocí a mi profesor de ballet, Whatmora Casey.

12살에 만난 발레 코치 와트모라 케이시는

Aprendí la palabra antropología de mi profesor de sexto grado, el Sr. Wey.

저는 5학년 때 웨이 선생님에게 인류학이라는 단어를 배웠습니다.

Y se lo pedí a un antiguo profesor mío que ya estaba jubilado,

저는 은퇴한 전직 교수님인