Translation of "Dirigiendo" in Japanese

dirigiendo operaciones en Sudán para llevar

スーダンで作戦を指揮していました

Ese barco lo está dirigiendo un perro.

そのボートは犬が運転している。

No pude saber a dónde narices se estaba dirigiendo.

彼がいったいどこに向かっているのか、私には分からなかった。

Y tener eso dirigiendo mi vida nunca más, aquí.

このことで人生を振り回されたりもしないと 表明するのです

Ellos llevan dirigiendo este pequeño hotel desde su construcción hace 30 años.

彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。

Pero permaneció en el campo, dirigiendo el ataque ... que, en última instancia, tuvo éxito.

が、フィールドに留まり、攻撃を指示しました…最終的には成功しました。

Guardia Joven y dirigiendo personalmente una carga de bayoneta en la batalla de Montmirail.

ガードを 指揮し、 モンミライユの戦いで銃剣の突撃を個人的に主導しました。

Murat estaba en su mejor momento, dirigiendo una serie de ataques contra los movimientos de tierra rusos,

ムラトは最高の状態で、ロシアの土工への一連の攻撃を指揮しました。