Translation of "Toman" in Japanese

Que toman Matemáticas Estándar

標準数学

Bien, toman el guante de látex, lo ajustan aquí, toman la cabeza,

このゴム手袋を― ビンにひっかけておく

Toman el guante de látex, lo ajustan sobre esto, toman la cabeza,

このゴム手袋を― ビンにひっかけておく

O incluso toman las armas.

武器を取ることもあります

Bien, toman el guante de látex, lo ajustan sobre esto, toman la cabeza,

このゴム手袋を ビンにひっかけておく

Algunos toman una ruta más directa.

‎もっと近道をする者もいる

Si no se toman buenas decisiones.

思い出させてくれた

Los italianos a menudo toman café.

イタリア人はよくコーヒーを飲む。

¿Qué toman los chinos para desayunar?

中国人は朝食に何を食べますか。

Y, en algunos lugares, toman el control.

‎動物に占領された街もある

Ellos toman el té a las cinco.

彼らは五時にお茶にする。

Por eso sus labios toman forman de "o"

お前が口を丸くするのは そのためだ

En Japón muchos jóvenes toman pan para desayunar.

多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。

- La mayoría de los japoneses toman agua de la canilla.
- La mayoría de los japoneses toman agua de la llave.

たいていの日本人は水道の水を飲みます。

Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes.

歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。

Así es como muchas decisiones se toman hoy en día.

現代のビジネスでは あまりに多くの決断が そのように下されています

Se toman muy en serio la educación de sus hijos.

彼らは子供の教育に熱心だ。

Incluso si toman precauciones para evitar contacto con otras personas?

思うように他人と会うことができなくても

Cuando las plantas verdes toman dióxido de carbono de la atmósfera

植物が二酸化炭素を大気中から取り込み

La mayoría de los japoneses se toman un baño cada día.

ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。

Y estas funciones se definen, en parte, por las vías que toman.

そして心の働きは ある部分 神経細胞が接続している経路で決まるのです

Además, no todos los adolescentes del mundo toman riesgos del mismo nivel.

それに世界中の若者が同じだけ 大胆な訳ではありません

Al discutir sobre esos hechos se lo toman como un ataque personal.

それらの事実について言い争うことは 個人攻撃になるということです

Puede ser el problema de seguir ríos. Toman el camino de menor resistencia.

川をたどると問題もある 水は抵抗のない道を選ぶ

A él frecuentemente lo toman por estudiante ya que se ve muy joven.

彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。

Y luego toman un par de largos, dulces tragos de zumo de jabuka.

そして とても甘いヤブカジュースを ごくごくと二口ほど飲むのです

- Muchos jóvenes japoneses toman pan para almorzar.
- Muchos jóvenes japoneses comen pan como desayuno.

多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。

Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres.

彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。

- Sé paciente y persistente. Estas cosas llevan tiempo.
- Sé paciente y persistente. Estas cosas toman tiempo.

石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。