Translation of "Diamante" in Japanese

El diamante corta el diamante.

毒を持って毒を制す。

Este diamante es falso.

このダイヤモンドは偽物です。

¿Este diamante es auténtico?

このダイヤは本物ですか。

El anillo tiene un diamante.

その指輪にはダイヤモンドがついている。

Este diamante no es auténtico.

このダイヤは本物ではない。

¿Alguien ha visto "Diamante de sangre"?

『ブラッド・ダイヤモンド』を 見た人はいますか？

Parece que el diamante es real.

そのダイヤモンドは本物らしい。

Este es un diamante real, ¿no?

これは本物のダイヤでしょう。

- Puede que no sea un diamante auténtico.
- Puede que éste no sea un diamante auténtico.

これは本物のダイヤではないかもしれない。

Nada es tan duro como un diamante.

ダイヤモンドほど硬いものはない。

Ese no puede ser un diamante auténtico.

これは本物のダイヤであるはずがない。

El grado de dureza del diamante es diez.

ダイヤモンドの硬度は１０である。

No hay nada más duro que un diamante.

ダイヤモンドほど硬いものはない。

El diamante fue colocado en un anillo de oro.

ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。

El diamante fue descubierto por un niño en 1873.

そのダイヤは１８７３年に、ある少年によって発見された。

Este anillo de diamante es muy extravagante para mí.

このダイヤの指輪は私にはぜいたくすぎる。

Tal es la dureza de un diamante que puede cortar vidrio.

ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。

Kim es muy estrecha. ¡Si le metes un trozo de carbón por el culo, a las dos semanas sacas un diamante!

キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！