Translation of "Despertado" in Japanese

Lamento haberte despertado.

- すみません、貴方を起こしてしまいましたね。
- ごめん、起こしちゃったね。

Perdona, ¿te he despertado?

ごめん、起こしちゃった？

Todavía no se han despertado.

彼らはまだ起きていない。

Nunca me he despertado tan temprano.

私はこんなに早く目覚めたことはない。

- ¿Qué te ha despertado?
- ¿Qué te despertó?

- 何で目が覚めたの？
- 君はなにで目を覚ましましたか。
- 君はどうして目が覚めたんだ？

Fui despertado bruscamente por un ruido fuerte.

大きな音で私は突然たたき起こされた。

¿Por qué te has despertado tan pronto?

どうしてそんなに早起きしたの？

Me siento como si hubiera despertado de una pesadilla.

悪夢からさめたみたいだ。

Él lucía como si hubiera despertado de un sueño.

彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。

Es mucho mejor ser despertado por los pájaros que por una alarma.

目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。