Translation of "Damas" in Japanese

Las damas primero.

女性優先。

Buenas tardes, damas y caballeros,

こんにちは 皆さん

Ahora, vean: estas no son damas de honor,

さて 言っておきますが こちらは花嫁の付き添いではありません

Damas y caballeros, permítanme decir algunas palabras de bienvenida.

皆さんにちょっと歓迎のあいさつを申し上げます。

Damas y caballeros, me gustaría que escuchasen mi opinión.

皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。

Sé jugar al ajedrez pero no a las damas.

- チェスはできるんだけど、チェッカーはできない。
- チェスはやれるけど、チェッカーは無理。

Las dos damas se sonrieron la una a la otra.

２人の女性はお互い微笑みあった。

Damas y caballeros, debido a un accidente en el aeropuerto, nuestra llegada se retrasará.

みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。