Translation of "Curar" in Japanese

Mejor prevenir que curar.

予防は治療にまさる。

Más vale prevenir que curar.

予防は治療にはるかにまさる。

Prevenir es mejor que curar.

治療よりも予防。

- Curar las heridas del corazón lleva tiempo.
- Curar las heridas del corazón cuesta tiempo.

心の傷を癒すには時間がかかる。

- Curar las heridas del corazón lleva tiempo.
- Curar las heridas del corazón cuesta tiempo.
- Se necesita tiempo para curar las heridas del corazón.

心の傷を癒すには時間がかかる。

curar no significar borrar el dolor.

癒すこととは 痛みを消すことではないこと

Ningún remedio puede curar esta enfermedad.

どんな薬もこの病気を治療することはできない。

Podemos curar algunos tipos de cáncer.

がんにも治療可能なものがある。

Actualmente es medicinalmente imposible curar esta enfermedad.

この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。

- Mejor prevenir que lamentar.
- Mejor prevenir que curar.

- 時を得た一針は九針の手間を省く。
- 今日の一針、明日の十針。

No se puede curar la depresión clínica comiendo un helado.

精神疾患をアイスクリームで 治そうとしても無理です

Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.

多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。

Que no se pueda curar, con lo que está bien en EE.UU."

治すことができないほど 悪いところは何もない」

Él planea dedicar su vida a curar a los enfermos en la India.

彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。